Saa 24 za Upungufu wa Bwana Yesu Kristo

Masaa 24 ya Upungufu wa Mwisho wa Bwana Yetu Yesu Kristo kwa Luisa Piccarreta, Binti Mdogo wa Mapenzi ya Kiroho

Saa ya Sita ␞ Kati ya 10 usiku hadi 11 usiku

Saa ya Pili ya Matatizo ya Yesu kwenye Mlima wa Zaituni

Matayari ya Kila Saa

Matayari ya Masaa Matatu kwenye Mlima wa Zaituni katika Bustani la Gethsemane

Bwana wangu Yesu! Saa moja tena imepita tangu ulikuwa bustanini mwa Gethsemane. Upendo umekuwa mkubwa kwenye yote na unakupelekeza kuumiza kwa njia ya watumishi wa msikiti ambao wanakukupelekeza katika matatizo yakupenda zaidi.

Bwana wangu Yesu! Ninakukuta ukiwa na hatari kwenye hali yako, lakini unavamia mbele. Niongeze, heri yangu kubwa, nani unaendelea kupelekeza hatua zako? Ee, wewe unataka kutafuta wanafunzi wakupenda. Ninakukusanya ili nikuepeshie kwenye mikono yangu tangu ukiwa na hatari.

Bwana wangu Yesu! Matatizo mengine makali yanaweza kuja kwako. Wanafunzi wanalala. Wewe, daima mpenzi, unawakamata wakati wa kufanya kazi na kukuhimiza kwa upendo wa baba, akisema wapande na kusali. Kisha unaenda tena bustanini. Lakini wewe unapewa dhaifu nyingine katika moyo wako, na ninaona yote ya madhara ambayo roho zilizokabidhiwa kwa Mungu zinakupelekeza. Badala ya kujiunga nawe, kufanya kazi na kusali, wanakwenda mbali, au kwa sababu ya ulemavu, au kwa sababu wa matatizo, au kwa sababu hawajafikia hali yao. Wakiwa wanaendelea katika upendo na umoja nawe, wanalala, kuwa baridi na kurudi nyuma. Ninakupenda sana, mpenzi wa roho! Ee, ningependa kufanya ufisadi kwa ajili ya dhambi za wale ambao ni karibu kwako. Haya yote yanakuumiza moyo wako mkubwa. Ni kubwa siku hii ya matatizo kuweza kukusanyia. O upendo usio na mwisho! Damu inayokauka ndani yakupambana na dhambi zote. Mabawa yanafunguka, damu inatoa, kufunika nguo, kunyoka ardhini. Na wewe unatolea damu kwa uongozi, maisha kwa kifo.

Yangu mpenzi, ninaona hali gani unayo! Ukiwako ni mgumu. Mwanamke wangu wa mapenzi, usipotee! Tia kichwa chako juu ya ardhi ambayo imerogwa na damu yako inayojaza! Njoo katika mikono yangu na nisikie kuaga dunia hii kwa ufukara huu pamoja nawe. Lakini ninasikia sauti yako iliyovurugika, kama ya mtu anayeaga, ikitaka: "Baba yangu, ikiwa ni wezekano, tokea nami hiki kikombe!" "Lakini si kama nilivyotaka bali utendao wako uendeleeee! Hii ni mara ya pili unavyozungumza hivyo. Sauti yako inanipiga moyo langu kama upanga. Yote maumbile yako yanapita mbele ya macho yako. Hilo Fiat! (Utendao wako uendelee!) ambalo linapaswa kuwa uzima wa binadamu yoyote, niniona wakati mwingine wanakataa. Badala ya uzima, wanapatikana na mauti. Na wewe, unayotaka kutoa uzima kwa watoto wote wa Adamu na kutenda ufisadi mkubwa kwa Baba kwa sababu ya maumbile yao yanayoachia utendao wake na kuangamizwa, unaendelea mara tatu: "Baba yangu, ikiwa ni wezekano, tokea nami hiki kikombe!" (Kikombe hakika ni kavu sana.) "Lakini si kama nilivyotaka bali utendao wako uendelee! Wakati unavyozungumza hivyo, mpenzi wangu mkubwa, unafanyika na maumu ya kavu sana hadi kuweka wewe katika hofu ya kifo na kukusababisha kujua kwamba unataka kupata pamoja na upepo wa mwisho. Yesu, mpenzi wangu! Nami ninaomba nikajitengane nawe, kuteketea na kuwa na wewe kwa ajili ya kila upotevavyo na dhambi zilizotendeka dhidi ya utendao wako mkufu. Ninaomba nitendee utendao wako mkufu katika yote. Utendao wako uwe hewa ninaoinyua, kupiga moyo wangu, mawazo yangu, uzima wangu na ushindi wa kifo changu.

Yesu wangu, hapana, usipotee! Nitaenda wapi bila yako? Nitazama nani? Ni mtu gani ataniongoza baadaye? Yeye yangu itaisha kila kitendo. Hapana, msitupatie nje ya mikono yako; nipe kuwa nawe. Hata dakika moja isipopigania kwenda mbali nami. Nipe kurahisisha maumu yako, kuteketea kwa ajili yako na kukuteka pamoja nawe kwa wote, kama uzito wa dhambi za aina zote unazozichukua unawashikilia na kuwa na hatari ya kuchoma. Ninaabudu kichwa chako mtakatifu, mpenzi wangu. Niniona yote maumbe makubwa ambayo umeona ukiwa na ugumu wa kubaya. Kila moja ya hayo ni thorn inayopiga kichwacho kwa maumbo magumu. Wafanyikazi wako watakuweka taji la mihogo juu yake. Lakini ngapi taji za kibaya zinatolewa na maumbe makubwa ya watu wote juu ya kichwa chako cha mpenda? ... Sasa damu inatoka katika viungo vyote vyawe, inapita kwa kufuka kutoka kwenye uso wako, nywele zako na mwili wote. Ninasikia huruma yako, e Yesu! Nikitaka pia kuwapea taji juu ya kichwacho, lakini taji za utukufu. Pia ninakupatia maumbe ya malaika takatifu na maumbe yangu mwenyewe ili kukusababisha huruma yako, kurahisisha maumu yako na kuteketea kwa watu wote.

Yesu, niniona katika macho yakupenda kila jicho la kibaya la binadamu ambalo linatoka damu ya mchanganyiko juu ya uso wako. Ninaabudu huruma yako na nitakusururuwa kwa kuonesha machoni makuu yote maono yanayopatikana mbinguni na duniani pamoja na upendo wa moyo wako. Yesu, bora zaidi! Nikijikaza kwenda kwenyewe, ninasikia sauti ya blasphemies zisizo na hatari, matishio ya kuhamia na uongo. Hakuna sahau isiyo patikana kwa machoni makuu yako. O upendo usiotamka! Ninaabudu huruma yako na nitakusururuwa kwa kuleta sauti za mbinguni zote, sauti ya Mama yako iliyokomaa, nguvu za mapenzi ya Maria Magdalena na wa watu wote waliokuwa na upendo wa Mungu kuingia machoni makuu.

Maisha yangu, nitakupiga busa kwa kipindi cha heri yako ambayo haina mfano wa uzuri; uso huo ambao malaika wanatamani kuiona kwa sababu ya uzuri wake, ambalo wanaishangaza. Lakini washiriki wakaunda uso huu na matumizi ya chafya, kumpa vipigo katika magoti na kukanyaga miguuni. Mpenzi wangu, ni uwezo gani! Ninaotaka kuingiza sauti ili waende. Ninakupenda. Ili kujaza dhambi hii, ninasubiri kwa Utatu Mtakatifu kutoa upendo wa Baba na Roho Mkutano, huruma ya mama yako mbinguni na adhabu yake inayofika. Ninaweka yote haya kwangu ili kujaza utekelezaji unaotolewa uso wako mtakatifu. Ninajua huruma kwa wewe kwa sababu ya matatizo ambayo kinywani chako kinazunguka nayo. Lahaja mbaya, kunywa pombe na tamu za mdomo, maneno yasiyofaa, sala zisizokamilika, mafundisho yabisi, vilele vyote vilivyoanzisha binadamu kwa lugha yake, vimekuja. Ninakupenda wewe na nitaka kupeleka kinywani chako matamvua ya uzuri kwa kukupa tazama za malaika na maneno yasiyofaa ya Wakristo wema ambao wanatumia lugha zao kwa kutakasa.

Bwana yangu anapoteza! Ninakuona shingo lako limeshikwa na mishipa na viungo ambavyo uovu wa binadamu unaundaa wewe. Nina huruma kwako. Ili kuongeza, ninakupa kwa sadaka kiungano cha kudumu kinachounganisha Watu wa Utatu Mtakatifu. Kwa kujali katika umoja huu, ninafanya mikono yangu yote ili kutengeneza mishipa ya upendo shingo lako. Hivyo ninataka kuondoa viungo vya uovu unaotaka kukusumbua wewe, kama ilivyokuwa. Ili kujaza huruma kwako, ninafanya mikono yangu yote ili kutengeneza mishipa ya upendo shingo lako. Hivyo ninataka kuondoa viungo vya uovu unaotaka kukusumbua wewe, kama ilivyokuwa. Ili kujaza huruma kwako, ninafanya mikono yangu yote ili kutengeneza mishipa ya upendo shingo lako.

Yesu, uwezo wa Mungu! Ninakuona kifua chako kinavyokasirika. Nyama inapanda vipande kwa sababu ya matatizo na misaada mbaya za binadamu. Nina huruma kwako na ninaweka wekeza mfano wako mtakatifu, mfano wa mama yako mfalme na hiyo ya watakatifu wote ili kujaza kinywani chako. Pia ninataka kuponya matibabu yote ya kifua chako, kupiga pete katika roho zilizotengwa kwa dhambi za uovu, ili mwili wa binadamu unaokasirika upate tiba tena.

Yesu yangu anayeshangaa! Ninakuona kifua chako kinavyopigwa na baridi, ukavu na kuogopa watu wasiokuza neema yako. Nina huruma kwako. Ili kujaza wewe, ninakupa upendo wa Baba na Roho Mkutano, ulinganishaji mzuri wa Watu Watatu wa Mungu. Ninataka kufanya mikono yangu yote ili kuingiza katika upendo wako, kupata furaha kwa kukinga binadamu kutenda dhambi mpya zinazokuja wewe kama nyumbani za mishale. Pande zingine ninataka kuwavunja na mishale ya upendo wako ili wasitokee tena kujaribu kuuovu. Ninataka kurudisha upendo wako katika kifua chako ili kukidhi na kusimamia wewe.

Yesu yangu, ninakupiga busa mikono yako ya uumbaji na ninaona matendo mbaya ya viumbe vinavyokasirika kama vifungo. Lakini si kwa vifungo vitatu kama katika msalaba, bali kwa vifungo vingi kama binadamu wanayatenda matendo mbaya. Nina huruma kwako. Ili kujaza wewe, ninakupa yote ya matendo mabaya ya watu na ujasiri wa watakatifu ambao walitoa damu zao na maisha kwa upendo wako. Pia nitaka kupeleka yote ya matendo mema kama sadaka ili kujaza vifungo vingi vya matendo mbaya.

Yesu, ninapiga miguu yako takatifu ambayo havina kufika katika kuwa na watu. Miguuni mwako unataka kukoma vyote vya hatua za watoto wa Adamu, lakini unaona wengi wakifuga kwako na wewe unataka kuwashinda. Kila hatua yao inayowapelekea uovu, unahisi mshale ulioingizwa ndani yawe. Na wewe unataka kutumia mishale hiyo kuyagusa kwa upendo wako. Mungu wangu na heri yangu kubwa! Ninakupenda. Kuti kuwapa furaha katika maumu yako, na juhudi zako za kukugusha watu kwa upendo wako, ninakupeleka hatua za watoto wa Bwana wote walio na haki na roho takatifu ambazo wanatoa maisha yao kufanya wengine wasalime.

Yesu, unazidi kuwa na matatizo ya kifo si kwa sababu ya maumivu aliyokupelekea Yuda, bali kwa sababu ya dhambi za binadamu zilizomfanya aume. Saa hizi unataka kupitia upendo wa kwanza, pili dhambi ambazo anazojibu na kuwa na furaha, kutukiza Baba na kukubaliana na haki ya Mungu; tatu Yuda. Hivyo unaonyesha kwamba ugonjwa aliyokupelekea Yuda si chochote isipokuwa kumbukumbu cha ugonjwa wa pili, mgumu ambalo upendo na dhambi zimefanya aume. Ndio hivi ninakiona katika moyo wako: mshale wa upendo na mshale wa dhambi. Sasa unatarajiwa tatu, umbo la Yuda. Moyo wako ulivyokomaa kwa upendo unaumia kutoka kwenye haraka zake za kushangaza, utulivu wake wa upendo na tahadharu yake ya kuendelea, na matetemo yake yenye moto ambayo yanataka kukua moyo wote. Hapa ndani ya moyo wako unahisi vikali sana maumivu yote aliyokupelekea kiumbe. Na kwa nia zao mbaya, tamu za kuanguka na matamano yasiyo faida, wanatafuta upendo wa nyingine isipokuwa uweo wako.

Yesu, unavyouma! Ninakukiona karibu kufa, ulivyokomaa katika bahari ya ubaya wa binadamu. Ninafuraha sana na wewe na ninataka kuwapa furaha kwa maumu yako matatu ya moyo wako ukitaka nguvu za uzima wa milele, upendo mkali wa Mama Maria yako na ule wa waliokuwa na haki katika kikombe cha sadaka.

Bwana Yesu, mfanye moyo wangu mdogo kupona kwa moyo wako ili aishi pamoja nayo tu. Nawe ninatamani siku zote kuwa tayari kukupeleka furaha, furaha, kujibu na upendo wa daima kwa dhambi yoyote unayouma.

Maoni na Matumizi

na Baba Annibale Di Francia

Saa ya pili katika Gethsemane, dhambi zote za wakati wote, zamani, sasa na baadaye zinapokea Yesu, na anazichukua yote hizi dhambi ili kuwapelekea Baba utukufu wake. Hivyo, Yesu Kristo alijibu, akasali, na kuhisi matatizo yetu yote ndani ya moyo wake bila kupunguka kusali. Na sisi, tunaweza tusali daima katika hali zetu—baridi, ngumu, hatari? Tukamue Yesu maumivu ya roho yetu kama kujibu na kuwapa furaha ili tuwae pamoja naye ndani mwetu, akidhania kwamba matatizo yote yetu ni maumivu ya Yesu?

Kama maumu ya Yesu, tupige kwenye miguuni mwao ili tuwapa furaha na kuwapa furaha. Na ikiwezekana tutamue, “Umeuma sana. Pumzika, na sisi tutaume kwa ajili yako.”

Je, tuacheze kufurahia au tukiwa chini ya miguu ya Yesu na ujasiri, tukamtoa Yeye yote tunayoyasikia, ili Yesu aweze kuona utu wake katika sisi? Yaani, je, tutakuwa ni utu wa Yesu kwa Yesu? Nini ilivyofanya utu wa Yesu? Ilimtukiza Baba yake, ikakomboa na kutoa maombi ya wokovu wa roho. Na sisi—je, tukiingiza ndani yetu matumizi manne ya Yesu katika yote tunayoyafanya, ili tuweze kuwaambia, “Tumeingiza ndani yetu utu wote wa Yesu Kristo?”

Katika siku zetu za giza, je, tukiweka nia ya kufanya nuru ya ukweli iangaze katika wengine? Na wakati tunamwomba na upendo mkubwa, je, tukiweka nia ya kuondoa barafu ya nyoyo mbalimbali zimekauka kwa dhambi?

Ee Yesu wangu, ili nikupatie huruma na kukuruhusu kutoka katika ugonjwa mkubwa unaoishia nayo, ninapanda mbinguni na kuwekea utukufu wako ndani yangu; na kikiwaka yake chini yaweza kunyima dhambi zote za viumbe. Nakutakia kutupatia urembo wako ili kukanyaga ugumu wa dhambi; utakatifu wako ili kuondoa hofu ya roho mbalimbali zinazokufanya ukisikia kinyume, kwa sababu zimefia neema; amani yako ili kunyima mawazo, uasi na matatizo ya viumbe vyote. Na nyimbo zako ili kukuruhusu sikio lako kutoka katika mabawa ya sauti mbaya mengi. Ee Yesu wangu, nina nia ya kuweka Divine Acts za Reparation kama dhambi zote zinazokusumbulia, hivi karibu nakutaka kupatia mauti. Na nina nia ya kukupatia uhai na matendo yako mwenyewe. Basi, ee Yesu wangu, ninatakia kuwasha mto wa utukufu wako juu ya viumbe vyote, ili wakati wa kugusa lako divine, wasiweze tena kukusumbulia.

Tupeleke hivi tu, ee Yesu, nitakapoweza kupatia huruma kwa dhambi zote unazozipata kutoka kwa viumbe.

Ee Yesu, maisha yangu mema, ombi zangu na matatizo yangu ziweze kuanguka daima mbinguni, ili nuru ya neema iwapeleke wote, na nisipate uhai wako ndani yangu.

¹ Tazama mtindo wa pekee na wa picha wa roho ya msafara, ambaye kama alivyobadilishwa katika yale anayoyatazama, hufanya mawazo yake kuwa picha moja: Nakutakia kuweka mto kutoka bahari ya utukufu wako juu ya watu wote. Hapa anakutaa kutoa sauti yangu kwa nguvu ili watu wote waelewe kwamba wewe ni Mungu wa milele na hamshindi, ambaye tu yeye anahitaji hekima, upendo na utukufu: Wewe Yesu wangu, ambaye katika mapenzi yakupita uliopata dhambi zetu, ulikuwa mtu-Mungu na ulikuwa na ufisadi unaofaa kwa haki ya Mungu.

Sala ya Shukrani baada ya kila saa takatifu katika Mlima wa Zaituni

Twali na Shukrani

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza