Saa 24 za Upungufu wa Bwana Yesu Kristo

Masaa 24 ya Upungufu wa Mwisho wa Bwana Yetu Yesu Kristo kwa Luisa Piccarreta, Binti Mdogo wa Mapenzi ya Kiroho

Saa ya Pili
Kati ya 6 na 7 ASUBUHI

Yesu Anapigana Na Mama Yake Akatoka Kuenda Chumba cha Juu

Matayari Yote Kila Saa

Yesu Mpenzi! Kwangu nilikuwa nimepata kuja na maumivu yako ya kugawanyika na Mama yako, na maumivu ya mama yako aliyekatwa. Nakiona wewe unachagua kwenda mahali ambapo nia ya Baba yakukusudia. Na hivi karibuni mtoto na mama wameunganishwa na upendo unaowaunda wasiogane. Hivyo, Yesu yangu, umeacha yako katika moyo wa mama yako, na mama yako anayeyatenda vilevile akimkuta wewe.

Wakibarikiwa pamoja, wewe, Yesu, unamwaga Mama yako kwa mara ya mwisho, kuanzisha nguvu katika maumivu makali ambayo inakuja kuyatendea, kutupa salamu za mwisho na kwenda. Lakini uso wako umepanda rangi, viazi vya mdomo vakivuruguru, sauti yako imekauka kwa maumivu, kama unataka kuanguka damu wakati wa kusema karibu; inaniongeza jinsi unaopenda Mama yako na jinsi wewe umepata maumivu ya kwamba lazima ukamwache. Lakini ili kumaliza nia ya Baba, mnafanya kufuatilia hii nia kubwa pamoja katika upendo, kuwa na malipo kwa wale wasiokuza nia ya Mungu kutokana na upendo mkubwa wa ndugu zao au rafiki zao, au wakati wanaposhindwa kushinda mapenzi yaliyopangwa na yasiyo. Hivyo hawakufikia kiwango cha utukufu ambacho Mungu anawaita. Yesu! Maumivu hayo ya watu wasiokuza upendo wako katika moyoni mwao ili kuwa na furaha ya mapenzi ya viumbe!

Mpenzi wangu! Wakati ninafanya malipo pamoja nawe, ruhusu nikawa na Mama yako, kukusudia na kusaidia wakati wewe unakwenda. Baadaye, lakini, nitashinda hatua zangu ili kuwa nawe tena. Lakini kwa huzuni yangu kubwa ninapata kuona mama wangu anavuruguru kutoka kwake. Maumivu yake ya kugawanyika ni makali sana hadi sauti yake inakauka katika viazi vya mdomo na hakweza kusema neno moja; anaonekana kukata tamaa na kuongelea maneno kwa upendo mkubwa: “Mwana wangu, ninakuibariki!” Gawanyiko la maumivu, kama mauti! Malkia wa Maumivu, msaidie nikupeleke, kunywea machozi yako na kuja pamoja na maumivu yangu makali.

Mama wangu! Sitakuwa peke yake. Oh ndiye nikusafiri pamoja nawe. Niongoze katika saa hii ya maumivu jinsi gani ninaweza kuwinda Yesu, kukusaidia, na kufanya malipo; au nitaacha uhai wangu kwa ajili yake. Nitakuwa amane chini ya mfuko wako wa kulindana. Lakini wakati unaniona nitakimbia kwenda kwa Yesu, kunywea upendo wake, mapenzi yao na utendaji wake pamoja nami, kuwapa kila kitambo cha maumivu yake, kila tiba la damu yake, kila maumivu na kila uongozi. Upendo wa mama na binti unaoonekana katika maumivu yote itakusaidia maumivu yake. Nitafurahia chini ya mfuko wako wa kulindana tena na kunywea upendo wake kwa ajili ya moyo wako uliopigwa na maumivu. Mama yangu, moyo wangu unapiga kasi, nataka kwenda Yesu. Wakati ninaokota mikono yako mama, ninakuibariki kama ulivyokuibariki Yesu na ruhusu nikwende kwae.

Mungu wangu mpenzi! Upendo unanionyesha njia ambayo Wewe umekuja. Ninafika kwako wakati Wewe uko kuenda mitaani ya Yerusalemu pamoja na wanafunzi wako waliochukuliwa sana. Ninakuangalia na kukuona bado weupe, ninasikia sauti yako iliyo nzuri. Lakini inafanya sadaka kwamba inaweza kuingiza moyo wa wanafunzi wako na hawawezi kujua jinsi ya kukubali. "Hii ni mara ya mwisho," unasema, "ambapo nitakuja njia hii pamoja nanyi. Kesho watanitembelea kwenye hiyo, wakiwa na mizigo mingi na maoni elfu moja." Ukionyesha mahali ambapo utapata matatizo mengi zaidi na kuanguka kwa ugonjwa mkubwa, unazidisha: "Jua la maisha yangu linashuka kama jua linaoshuka katika anga; kesho saa hii nitakuwa si kweli. Lakini kama jua linapochoma, nitafufuka tena siku ya tatu." Baada ya maneno hayo, wanafunzi wanazidi kuogopa na kukaa kimya. Hawawezi kujua jinsi ya kupata majibu. Lakini wewe, Mungu wangu Yesu, unatoa: "Nguvu! Msisikitike! Sitakuacha nanyi, bali nitakukoa daima. Lakini ni lazima nikufie ili kuokolea roho zenu." Wakati unasema hivyo, Mungu wangu Yesu, unafanya kazi ya moyo. Na sauti yako inavurugu wakati unazidisha kuwafunza wanafunzi wako. Kabla ya kukaa katika cenacle (Chumba cha Juu), unatazama tena jua linashuka. Maisha yangu pia yanaishia. -

Unatoa vyote vya hatua zako kwa walio kuenda mchana wa maisha yao na kutoa neema ya kurudi nyumbani pamoja nayo. Unajaza tena wale ambao, ingawa na matatizo na mapungufu ya maisha, wanakataa kukubali kwako kwa ukatili. Hivyo unaruhusu macho yako kuanguka tengeza Yerusalemu, mahali pa miujiza yako na eneo la neema yangu. Lakini Yerusalemu imekuwa tayari kukuweka msalaba kama tuzo ya vya wote vyangu, ikijaza mipira ili kukufanya uue kwa kuua Mungu. Unavurugu, moyo wako unataka kupasuka. Unaogopa matatizo ya mji huo. Hivyo unafanya utaratibu wa roho zingine zinazokusanywa kwako, ambao ulikuwa umechagua kwa kiasi kikubwa ili kuunda miujiza ya upendo wako, lakini wanakosa shukrani sana kukubali upendo wako na kurudisha sadaka yake.

Ninataka kujaza pamoja nayo, hivyo kufanya matatizo ya moyo wako kuwa rahisi. Peke yangu ninakuona umeogopa kwa kuangalia Yerusalemu. Unavurugu macho yako ili kukaa katika Chumba cha Juu.

Upendo wangu! Nionyeshe kwako moyoni, ili bitterness zake ziwe zangu na nijaze pamoja nayo kwa Baba pamoja nayo. Lakini unaniona roho yangu kama neema ya upendo, unaingiza upendo wako ndani yake na kunipa baraka yako.

Maoni na Mashirika

na St. Fr. Annibale Di Francia

Yesu anakuja haraka kutoka kwa Mama yake, ingawa moyo wake mpendwa sana unapata shida.

Tume tayari kuzaa hata mapenzi yasiyo na uhalali au ya kiroho ili kukamilisha Volition Divine? (Tuangalie tena maeneo yetu hasa katika matukio ya kupoteza hisi ya Uhai wa Mungu au upendo wa kufahamika).

Yesu hakuenda hatua zake za mwisho bila sababu. Katika hayo, alimtukuza Baba na kumsali kwa wokovu wa roho. Tufanye hatua yetu pamoja na mawazo yale Yesu aliyaweka—hii ni kuwa tupate kujitoa kwa utukufu wa Baba na kwa ufahamu wa roho. Pia tuongeze kama tunapenda kuweka hatua zetu katika zile za Yesu Kristo; na kama Yesu Kristo hakuyaenda bila sababu, bali alizunguka hatua zake za wote waliokuwa wakitoka, akarudisha misukosuko yao yote ili awape utukufu wa Baba, maisha kwa roho zote zile zilizotoka na kuwaleta katika njia ya mema—tunafanya hivyo pia, tuweke hatua zetu katika zile za Yesu Kristo pamoja na mawazo yake.

Tunaenda barabara tupende kuwa watu wa kawaida na wasiokuwa wakisumbuka, ili tuwe mfano kwa wengine? Kama Yesu aliyekuwa ameathiriwa akielekea walimu wake mara nyingi, akizungumzia nayo juu ya matukio yake yakaribia. Tunaambia nini katika majadiliano yetu? Wapi tuweza kuwa na Matuko ya Mwokovu wa Kiumbe cha Juu ni sehemu muhimu za mazungumzo yetu?

Kutazama walimu wake wamechoka na kushangaa, Yesu aliyempenda akajaribu kuwapelekeza. Tunaweka katika majadiliano yetu nia ya kukusanya Yesu Kristo? Tunajaribu kutenda hivi kwa Nguvu za Mungu, kupaka roho zetu na Roho wa Yesu Kristo? Yesu anaelekea cenacle. Tufanye hatua zetu, mapenzi, matamanio, maombi, matendo, chakula na kazi katika Kati cha Yesu Kristo wakati wa kuwaendelea; na kwa hivyo, matendo yetu yatafanya nguvu ya Mungu. Lakini, kutokana na ugonjwa wa daima kuweka hii Nguvu ya Mungu, kama ni vigumu kwa roho kubadilisha matendo yake mara moja katika Yesu, roho inapoweza kupata nia ya mema, na Yesu atakuwa mwenye kutazama haraka kila mawazo, maneno, na mapenzi. Ataweka hii matendo ndani na nje ya Mungu, akiziona yote kwa upendo mkubwa, kama matunda ya nia njema ya Kiumbe cha Juu. Basi, wakati roho inapobadilisha katika Yesu, atafanya hatua zake za karibu pamoja na Yesu; Mungu wa mema atakusanyika sana kwa hii roho anayompenda kama atakufanya matendo yake pamoja naye, akibadili kazi ya Kiumbe cha Juu kuwa Kazi ya Mungu. Yote hayo ni athari za Heri ya Mungu ambayo inapokea yote na kukubali yote, hata kitu kidogo katika Nguvu za Mungu, ili Kiumbe cha Juu haipoteze chochote.

Ee maisha yangu na Yote, mwelekeo wangu uende kwa wewe, na wakati ninaenda duniani, mapenzi yange kuwa mbingu!

Utoaji na Shukrani

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza