Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumanne, 24 Februari 2015

Alhamisi, Februari 24, 2015

 

Alhamisi, Februari 24, 2015: (Misa kwa Sam Cimino)

Yesu alisema: “Watu wangu, nyinyi mnaumia baridi na hali ya theluji, lakini maskini wanaherimu kuwa na nyumba au kumbukizo cha jua. Wao pia ni waogopa chakula kwa sababu ya maduka ya chakula au stima za chakula ili wapate kuchukulia maisha. Kama unazungumza kutolea sadaka, unaweza kuwa na hati zako katika maduka yako ya chakula kwenye Lenti. Ulikuwa sehemu ya kazi hii awali, na ulijua vema watu walivyotamani kuchukulia chakula wakati wa hitaji zao. Pia ulikuwa unasoma Injili juu ya kusali ‘Baba yetu’ sala. Kwenye Lenti unaosalia zaidi, ni bora kuangazia kutoa samahani kwa watu badala ya kukaa na hasira. Maisha yako ni mfupi sana ili uweze kujiepusha na watu kwa sababu ya tofauti ndogo. Jifunze kusameheza na kupata msamaha, ilikuwa unaweza kuendelea maisha ya furaha badala ya maisha ya upotevu. Sam alishukuru Misa yako katika kumbuka yeye.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mnakumbuka niliwambia Farisi waliponiua kwa sababu nilikula na wagonjwa, hasa wakusanyaji wa kodi. Ni wagonjwa tu wanahitaji daktari, si wenye haki zao. Kama ungonjeka, unaenda kuita daktari ili upongee. Katika tazama lako, uliona jinsi unavyoweza kuwa na huruma zaidi kwa wengine ambao ni wagonjwa, kwa sababu unaelewa kidogo ya maumivu yao na matatizo yao. Kama wewe uko salama, haufuati maumivu hayo kama ulivyo mgonjwa. Unaweza kuwapa msaada wa kupona wengine wakati unawapatia dawa au ushauri. Hii ni kweli pia katika maisha yako ya kimungu ambapo unaweza kukosa dhambi za kusema maneno magumu au dhambi za kijinsia. Unaumiza roho yako, na wewe unaona haja ya kuja kwa mimi kupitia msomi wa Kifodini ili upongee. Ufisadi unakuwa huru kutoka katika dhambi zako na upongee mgonjwa wako wa kimungu. Unaweza kutaona wengine ambao wanakaa maisha ya dhambi, au hawaja kuja Misa ya Juma. Usihukumu watu, lakini unaweza kuwapa ushauri mfupi juu ya namna ya kuishi maisha yasiyo na dhambi kwa kufuatana na Amri zangu. Unaweza pia kukusanya wengine kuenda Kifodini ili waongeze roho zao, na upongee mgonjwa wao wa kimungu. Wewe unaweza kujia mimi, na ninaweza kupona binadamu yote, kwa ugonjwa wa mwili, na katika ugonjwa wa kimungu.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza