Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 20 Agosti 2009

Jumatatu, Agosti 20, 2009

(St. Bernard)

 

Yesu alisema: “Wanangu wangu, mwanzo wa wiki hii au iliyopita, nyinyi mwenu mmekuwa kuhekima wafundishaji wengi wa maisha ya monasteri. Kama katika ufafanuo, wanamonkini huishi maisha magumu sana na kiasi kidogo cha matamanio. Sala, kitambo na kazi ya miguu ni maisha yao, na inahusishwa sana na maisha yangu duniani kwa taratibu tata. Nimekufundisha juu ya sala za kuangalia na maisha yasiyo ya kutegemea, lakini kazi ngumu ya miguu na matamanio machache ni sehemu nyingine ya maisha ya monasteri. Wapendi wangu watakaokuja katika makumbusho yangu, mtakuwa huishi maisha yaleyo ya kazi ya miguu na hali za kuishi zisizo na umakini. Baadhi yenu mwenu mmekuwa kukabidhishwa matamanio ya maisha ya kisasa na nyinyi mmekosa kujua kwa nguvu wazee wa nyinyi walikuwa wakifanya kazi ngumu sana ili kuweza kupata vitu muhimu. Kwa kuishi maisha ya kilimo cha zamani bila umeme, matukio yote ya dunia hayakuwa na uhalali mkubwa, na maisha yenye hatari ndogo zaidi itakupatia wakati wa sala zenu zaidi. Tazama jinsi gani mtaweza kuagiza utaratibu wako wa roho kabla ya matamanio yenu ya dunia, na maisha yangu pamoja nami itakuwapeleka njia sahihi kwenda katika paradiso.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Wanangu wangu, nuru ya hekaluni kila kanisa ni kuwaelekeza nyinyi kwa uwepo wangu wa kweli katika Hosts zilizokubaliwa katika tabernakli yangu. Mwili wangu na damu yangu yanawepo hakika katika Host yangu, na nyinyi mtafanya kumpenda nami kwa kuanguka au kujikuta ili kupokea nami katika Komuni ya Kiroho kama unapopata Host yangu juu ya lugha. Nimekuwa chakula cha roho, na nyinyi mpake Host yangu kama chakula changu cha roho, kwa namna yaleyo nilivyowapa wafuasi wangu.”

Yesu alisema: “Wanangu wangu, wakati mtaona sanamu ya Nyoyo Yangu Takatifu na sanamu ya Mama yangu Bikira wa Dambi la Pwani zote zinazotoka damu kiasi kikubwa, hii inaonyesha jinsi gani nyoyo yetu ni ngumu kuona mito ya damu yaliyopita kutokana na vitendo vyenu vya ufisadi. Kila mtu anayemwona ufisadi kwa kiasi kikubwa cha damu na sehemu za magamba hata asingeweza kujua ghafla kuona mauaji hayo ya kibaya yanayoendelea siku zote katika kliniki zenu za ufisadi. Watu wenu wanakuwa na damu ya vitendo vyenu vya ufisadi kwa sababu ya sheria zenu. Sala ili kuzima ufisadi, au Amerika itapata matokeo.”

Yesu akasema: “Watu wangu, ninajua kwamba mnaongeza zaidi kwenye budjeti yako ya taifa kwa ajili ya Budjeti ya Ulinzi ambao unasaidia kuendelea na ufundi wa ulinzi. Watu wa dunia moja wanachukulia kwamba mna vita vya daima ili kukubali umuhimu wa Taasisi yenu ya Ulinzi. Ninyi ni wapanga silaha wakubwa zaidi duniani, na mnaongeza kiasi cha kuunda silaha mpya na zilizokuwa hatari zaidi. Ni ngumu kusimamia hii mashine ya vita ambayo imekuwa sehemu ya Wakampuni wa Ulinzi wenu kwa miaka mingi. Hata juu ya vikwazo hivyo, Wafuasi wangu wanapaswa kuomba amani duniani na kukoma maadui.”

Yesu akasema: “Watu wangu, wengi wanashangaa kwamba mwisho wa kurekesho chenu umefika. Watu bado wanapoteza majukumu yao, serikali zinaingia na mapato madogo zaidi, na kuondolewa kwa mikopo ya nyumba inazidi kupanda. Picha hii ya benki kubwa inaonyesha kwamba wanaendelea kushika benki ndogo zaidi kwa kiwango cha juu kutokana na matatizo mengi ya benki ndogo. Mnafanya vile vilivyoendelea Kanada ambapo tu benki chache kubwa bado ziko. Hii inawapa utajiri mkubwa katika mikono miwili, ambayo ni moja kati ya malengo ya watu wa dunia moja.”

Yesu akasema: “Watu wangu, wengi wanapoanza kuona kwamba nchi yenu hawezi kukidhi gharama za Pakeji za Kufanya Mazingira Nzuri, kurekesho kwa benki na makampuni, na Urekebishaji wa Afya. Ni jambo moja kujaribu kuendelea na uchumi wako tena, lakini ni jambo tofauti kubeba matatizo ya watoto wenu kwa udhaifu unaoweza kukidhi hii madhara makubwa makubwa. Mashirika yote ya serikali yanu yana hatari ya kuacha kufanyika. Kipa za Afya itakuweka nchi yako katika matatizo ya ubepari ikiendelea. Amerika inahitaji kukamilisha kitabu cha fedha zake, au pesa zenu zitakua bila thamani.”

Yesu akasema: “Watu wangu, Rais wenu alikuwa anashindana dhidi ya Umoja wa Amerika Kaskazini, lakini bado anaongeza na Maraisi wa Mexico na Canada ili kuunda hii umoja. Hii ni sehemu kubwa ya kushika nchi yako kwa ajili ya dunia moja, basi jitahidi kupata habari za mazungumzo hayo yanayounda umoja ambayo haikuwahi kutolewa na watu wa Amerika.”

Yesu akasema: “Watu wangu, nimewakumbusha America aache matatizo ya kuzaliwa mapya na dhambi za kimapenzi, au mtaona maafa makubwa zaidi ya tabianchi. Maisha yenu yanaendelea kuwa mbaya kwa siku zote, basi nini nitachokufanya mikono yangu ya haki wakati mnao si katika kurejesha dhambi zenu? Wakati fedha zenu zitapata matatizo na madhara ya maafa yatakua kubeba nchi yako, itakuwa baada ya muda wa kuokoa nchi yako kutoka kwa kujishikilia. Kama Israel ilipoteza utawala wake, na Roma ikajengwa upya, hivyo nchi yenu inakwenda kwenye mwisho sawia.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza