Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Ijumaa, 17 Oktoba 2008

Jumatatu, Oktoba 17, 2008

(Mtakatifu Ignatius wa Antiokia)

 

Yesu alisema: “Wananchi wangu, katika wiki za mwisho zilizopita mmekuwa na siku za kufanya sherehe ya Baba wa Kanisa Mapya na madaktari wengine wa Kanisa. Mnaweza kuangalia teolojia yao yenye thamani katika maandiko yao. Wakristo wengi waliuawa kwa sababu ya ukatili uliokuwa unatokea kutoka kwa Kaizari wa Roma. Leo, mnakaa katika mapema ya kipindi cha pili cha ukatili utakaokuja kuendelea hadi wakati wa matatizo ya Dajjal. Wakati mnaangalia dunia hii kupitia macho ya imani, mtaona kubwa kwa ubaya, upotevuo wa imani na kubwa kwa udhalimu. Wabaya wanafanya kazi zaidi katika ulemavu wa binadamu, na watakuja kuharibu roho zote zile ambazo hazinaweza kujali maisha yao ya kimungu. Sala ya kila siku na sakramenti zangu ni chanzo cha nguvu na neema bora kwa kukabiliana na matukio ya wabaya. Jua kama unapata kuongezeka, kubaki sawa au kupunguka katika upendo wa dini yako. Unahitaji kuendelea kujipatia utawala ili wewe utakapoenda kuwa mtakatifu kwa msaada wangu. Usistahi au kukaa kama chumvi katika imani, kwani utakapotea kwa wabaya. Piga kelele ya msaada wangu kila siku ili uendelee kuwa na njia sahihi hadi paradiso.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mambuko yenu ya hisa imeshuka haraka sana, na kufifia kwa biashara za nyumba na magari inazidi kuwa dhaifu. Pia, mikopo kwa watumiaji wanapungua. Kila familia inaangamizwa na madhara ya hasa zilizopotea, na usalama wa kazi pia unakuwa tishio ikiwa ufisadi wenu utazidi kuwa mkali. Kutokana na thabiti za nyumba zinazoisha pamoja na hii, inawezekana sana kwamba watumiaji wataanza kupunguza matumizi yao hadi kufikia mahitaji ya msingi tu. Ikiwa watumiaji wenu wanapunga gharama zao za kununua, mtaona spiral ya chini katika thabiti za hisa na mapato madogo, pamoja na kuongezeka kwa ajali za kazi. Wamarekani hawakuwa wakijaza, bali wanaokopa fedha ambazo zitafanya vigumu kupatikana tena. Ikiwa mikopo inapungua na kiwango cha faida kinazidi kuongezeka, wengi watakubalika kuhesabia matumizi makubwa. Wale walioamini kwamba mstari wa chini katika soko umefikiwa hawana uhakika wa kuanzisha bull market. Krisis ya mikopo itaendelea na hatimaye kutishia kwa muda. Familia ya kawaida inahitaji kukua na chakula na mahitaji ambayo yataweza kuwa vigumu kupatikana na kununua. Watu wangu pia wanahitajika kujenga mabaki zao wakati waamini wenyeji duniani watachukua hatua za kufanya sheria ya dola kwa nguvu wakati ufisadi wenu utapunguka kama kilivyoangaliwa. Tuma imani yangu kuwalinganisha na kukusanyia, hata ikiwa maovu wanatarajia yoyote. Usitumie hisa zangu au bondi, au malipo mengine yoyote kwa sababu hazitaendelea hadharini. Basi tafuta nami kuwalinganisha roho zenu dhidi ya matokeo ya Shetani. Maisha yako ya kiroho ndiyo thamani yangu kubwa zaidi. Lingana na roho yako kwa sala, sakramenti zabarikiwe, na sakramenti zangu. Wakati mtu anakuja katika makumbusho yangu, atapoteza sehemu kubwa ya malipo yake. Kumbuka kwamba wewe ni daima unategemea nami kwa kila kitendo, na shukuru nami kwa zawadi zangu.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza