അമ്മായുടെ യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ പീഡയുടെ ഇരുപതിയാലും മണിക്കൂറുകള്‍

ലൂയിസ പിക്കറെറ്റ, ദിവ്യ ഇച്ഛയുടെ ചെറിയ മകളുടെ രചനയായ അമ്മായി ജീസസ് ക്രൈസ്റ്റിന്റെ കടുത്ത പരിചയം 24 മണിക്കൂർ

പ്രസംഗം

ഇതു ഇറ്റാലിയൻ പുസ്തകമായ L’Orologio della Passione di Nostro Signore Gesu Cristo, ലൂയിസാ പിക്കറെട്ട (1865-1947), “ദിവ്യ വിലിന്റെ ചെറിയ മകള്‍”, 1914-ൽ ഏകദേശം എഴുതിയതാണ്. അക്കാലത്തെ ചർച്ച്ക്യു ആധികാരികളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ, ഇപ്പോൾ സെയിന്റ് അന്നിബലേ മരിയാ ഡി ഫ്രാൻസിയയുടെയും ഈ പ്രസംഗം പ്രധാനമായും നാലാം പതിപ്പിന്റെ അവതാരകത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് ഒറിജിനൽ ഇറ്റാലിയനിൽ സെയിന്റ് അന്നിബലേ മരിയാ ഡി ഫ്രാൻസിയയാണ് എഴുതിയത്.

ലൂയിസ 17 വയസ് പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു (ഈ സംഭവങ്ങൾ അവൾ ആദ്യം 36 വോള്യങ്ങളിലൊന്നിൽ വിവരിക്കുന്നു, പുണ്യോപദേശത്തിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം എഴുതിയത്). ക്രിസ്തുമസ് നൂവേനയുടെ അവസാന ദിവസത്തിൽ ജീസസ് തന്റെ പ്രേരണയാൽ അവൾ നടത്തി. അപ്പോൾ അവളെ അത്ഭുതകരമായ മഹത്തായ കൃപകളുടെ അനുബന്ധം സമ്മോഹിപ്പിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമിതപ്രേമത്തിന്റെ മറ്റു ഉന്നതങ്ങളെയും അവർക്ക് കാണിക്കുകയും, തന്റെ വേദനാജന്യവും മരണവുമായി 24 മണിക്കൂറും നിരന്തരമായി ഒപ്പം നില്ക്കാൻ ക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

ലൂയിസാ പിക്കറെട്ട
ദിവ്യ വിലിന്റെ ചെറിയ മകള്‍

മുന്തേ, ലൂയിസ 30 വർഷത്തിലേറെയായി തന്റെ ആന്തരികത്തിൽ പാസ്സിയൻ ഹൗർസ് ഇന്റെൻസീവ് ആയി ജീവിച്ചിരുന്നതിനു ശേഷം, ഇപ്പോൾ സെയിന്റ് അന്നിബലേ ഡി ഫ്രാൻസിയയാണ് ലൂയിസയുടെ എഴുത്തുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ച്ക്യു പ്രതിനിധിയായത്. അവൾ ഈ പാഠങ്ങൾ എഴുതാനുള്ള ആജ്ഞ നൽകി, അതുകൊണ്ട് The Hours of the Passion of Our Lord Jesus Christ എന്ന പുസ്തകം തുടങ്ങി.

അപ്പോൾ സെയിന്റ് അന്നിബലേ ഡി ഫ്രാൻസിയയാണ് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഈ പതിപ്പിനു ശേഷം ഏഴും ഉണ്ടായി: ഇറ്റാലിയനിൽ 5, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ 2—എല്ലാം ചർച്ച്ക്യു അനുമതി ലഭിച്ചു. ഇതുവരെ ഇംഗ്ലീഷിലും സ്പാനിഷിലുമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

ലൂയിസാ പശ്ചാത്താപകാലങ്ങളുടെ മണിക്കൂർ എഴുതി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അവൾ ഒരു കത്തെഴുതുകയും അതും പുസ്തകവും സെയിന്റ് അന്നിബലിനു നൽകുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, പുസ്തകത്തിന്റെ മുന്നോട്ടുവാക്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. ഈ കത്ത് വായിക്കുമ്പോൾ, യേശുവിന്റെ ആനന്ദം എത്രയാണെന്ന് അറിയാം, കൂടാതെ ഒരു ആത്മാവിന് ദൈവികമായ അനുകൂല്യങ്ങൾ എത്രയും ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഈ മണിക്കൂർകൾ നിത്യം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അതു കൂടാതെ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലയുള്ള പാനിയായി കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഇവിടെയാണ് കത്ത്.

“ഇപ്പോഴും മൂര്‍ക്കൊടി യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പശ്ചാത്താപകാലങ്ങളുടെ മണിക്കൂർ എന്ന ഈ ഹസ്തലിഖിത പ്രതിയെ നിനക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. എല്ലാം അവനു വേണ്ടി ആദരവ് ചെയ്യുക. ഞാൻ കൂടുതൽ ചില കടൽപ്പുറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും, ഇവിടെയുള്ള പശ്ചാത്താപകാലങ്ങളുടെ മണിക്കൂർകളെ സംസ്കാരിക്കുന്നവർക്കു യേശുവിന്റെ പ്രതിഫലങ്ങളും സൗന്ദര്യവും വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

“ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഇവയെ സംസ്കരിക്കുന്നത് ഒരു പാപിയാണെങ്കിൽ അവൻ പരിവർത്തനം ചെയ്യും; അപൂർണ്ണനായാൽ പൂർണനാകുമ്‍; സന്തോഷകരനായാലും കൂടുതൽ സന്തോഷകാരി ആയിത്തീരുന്നു; ശത്രുതയിലുണ്ടെന്നാൽ വിജയം കണ്ടെത്തും; വേദനയിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഈ മണിക്കൂർകളിൽ നിന്ന് ബലം, മരുന്ന്‍, ആശ്വാസവും ലഭിക്കുന്നു; ദുർബ്ബലനായാലും ദാരിദ്ധ്യക്കാർ ആയാലും ഒരു ആത്മീയ ഭക്ഷണം കൂടാതെ തന്നെയുള്ള നിരന്തരം കാണാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന കാഴ്ചപ്പാട്ടിൽ നിന്ന് സൗന്ദര്യം നേടുകയും യേശുവിനോടു സമാനമായി മാറുന്നു, അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ പദാര്പണം.

സെയിന്റ് അന്നിബലെ ദി ഫ്രാൻഷാ
ഡിവൈൻ വില്ലിന്റെ ചെറിയ മകൻ

യേശുവിന്റെ ആനന്ദം പശ്ചാത്താപകാലങ്ങളുടെ മണിക്കൂർകളെ സംസ്കരിക്കുന്നതിൽ അത്യന്തം വലിയതിനാൽ, അദ്ദേഹം എല്ലാ നഗരം കൂടിയും ഈ സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ യേശുവിന്റെ സ്വന്തമായ ശബ്ദവും പ്രാർത്ഥനയും പിതാവിനോട് ഉയർത്തി 24 മണിക്കൂർ ദുഃഖകരമായ പശ്ചാത്താപകാലങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതിനെപ്പോലെയായിരിക്കും. ഈ പ്രവൃത്തിയുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ നഗരവും പട്ടണം കൂടിയും കുറച്ച് ആത്മാക്കളാൽ ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, യേശു സ്വയം പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ളത് ദിവ്യനീതി ഭാഗികമായി ശാന്തമാകുമെന്നും ശിക്ഷകൾ കുറയുന്നുവെന്ന്.

“വിശുദ്ധ പിതാവേ: എല്ലാവരോടും അപേക്ഷിക്കുക. ഈ ചെറിയ പ്രവൃത്തിയെ നിനക്ക് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ പ്രണയം ചെയ്ത യേശു എന്ന്.

“നിങ്ങൾക്ക് ഈ പാശ്ചാത്യ സമയങ്ങൾയുടെ ലക്ഷ്യം കൂടുതൽ പറഞ്ഞാൽ, പാഷണിന്റെ കഥ പറയുന്നത് അല്ല. അതിൽ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്. മറ്റൊന്ന് എഴുതേണ്ടതില്ല. എന്നാല്‍ ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം പരിഹാരമാക്കുക: ജീസസ് ക്രിസ്റ്റിനെ അവന്റെ പാശ്ചാത്യത്തിന്റെ വിവിധ മോമന്റുകളിൽ ഒന്നിപ്പിക്കുകയും, അതിലൂടെയുള്ള ദൈവിക ഇച്ഛയോടൊപ്പം ഓരോ അപകടത്തിനും യോഗ്യമായ പരിഹാരവും നൽകുക. എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും കടപ്പെട്ടതെല്ലാം തീർക്കാൻ അവനെ പ്രത്യേകമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

“ഇതിന് അനുസരിച്ച്, ഈ സമയങ്ങളിൽ പരിഹാരം ചെയ്യുന്ന വിവിധ രീതികൾ ഉണ്ട്. ചില സമയം ആത്മാവ് അവനെ അശേഷിക്കുന്നു; മറ്റൊരു സമയം സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുകയും പ്രാർഥന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവരിൽ അവനെ വന്ദിക്കുന്നത്, പിഴച്ച ജീവൻ കൺസോൾ ചെയ്തുകൊണ്ട്, പരിഹാരം നൽകി, അഭ്യർത്ഥിച്ച്, പ്രാർത്ഥിച്ച്, ആകെ.

“അതിനാൽ, ഈ സമയങ്ങൾയുടെ ലക്ഷ്യം അവരോടു പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കർത്തവ്യമാണ്.”

തുടർന്ന്, എല്ലാ നഗരം, പട്ടണം, രാജ്യത്തും, ഈ ഇരുപത്തിനാല് അമ്മയെഴുതിയ ജീസസ് ക്രിസ്റ്റിന്റെ പാശ്ചാത്യം മനനം ചെയ്യുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ നിരവധി സെനാക്കിളുകൾ രൂപപ്പെടുത്താം. അവർ ഓരോ ദിവസത്തിന്റെ സമയങ്ങൾക്കും ജീവിച്ചുള്ള ഘടികാരങ്ങളായി, തമ്മിൽ സ്നേഹം, പരിഹാരം, കൃതജ്ഞത എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ജീസസ് ക്രിസ്റ്റിനെ അനുഗ്രഹിക്കുക. അവനെ യഥോചിതമായി പ്രേമിക്കുന്നില്ല; അത്യന്തം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കളാണ് അവനെ അപകടപ്പെടുത്തുകയും ഹൃദയത്തിൽ വീണ്ടും കുരിശിലേറ്റി നിൽക്കുന്നതുമായിരിക്കുന്നു, അനുഗ്രഹവും ദൈവിക ഇച്ഛയും അടച്ചുപൂട്ടുന്നു.

ഒരു സമയം, സെയിന്റ് അന്നിബാലെ ഡി ഫ്രാൻസിയ ലൂയിസയുടെ വീട്ടിൽ പോകുകയും പോപ്പുമായി ഒരു യാത്രയിൽ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവിടേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു (പോപ്പ് സെയിന്റ് പ്യുസ് X-ന്റെ അടുത്തു നിന്നുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന സ്നേഹിതനായിരുന്ന അദ്ദേഹം, നിരന്തരം അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ പോകുമായിരുന്നു). അതിൽ, അദ്ദേഹം അമ്മയെഴുതിയ ജീസസ് ക്രിസ്റ്റിന്റെ പാശ്ചാത്യം എന്ന ഗ്രന്ഥം അവതരിപ്പിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ സെയിന്റ് അന്നിബാലെ പോപ്പിനു മുന്നിൽ അതിലെ ചില പേജുകൾ വായിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് കുരിശിലേറ്റൽ സമയത്തിൽ നിന്നുള്ളവയാണ്. ഒരു നിമിഷം, പോപ് അവനെ തടഞ്ഞുപോയി പറഞ്ഞു:

“താത്താ, ഈ പുസ്തകം മുട്ടുകുത്തിയിരിക്കണം വായിക്കുന്നത്: ജീസസ് ക്രിസ്റ്റാണ് സംസാരിക്കുന്നു!”

യേശുവിന്റെ പ്രാർത്ഥനക്കാരന്മാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തവ ␞
പീഡാനുസരിച്ചുള്ള മണിക്കൂറുകൾ

ലൂസാ പിക്കാറെറ്റയുടെ ലേഖനങ്ങളിൽ നിന്ന്

ഒന്നാം വാല്യം - 1913 ഏപ്രിൽ 10

“എന്റെ മഹാനായവൻ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് പീഡാനുസരിച്ചുള്ള മണിക്കൂറുകൾ ചെയ്യുന്നവർക്കു വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് എന്താണ്?”

അതേസമയം അവൻ: "എന്റെ കുട്ടി, ഈ മണിക്കൂറുകളെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമായി കാണുകയില്ല; എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവയായി എന്‍ വീണ്ടും കാണുന്നു. ഞാൻ പീഡാനുസരിച്ചുള്ള പ്രവൃത്തിയിലിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ് മേറിറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്. ഈ രീതി പ്രകാരം, ആത്മാക്കളുടെ നിലപാടുകളനുസരിച്ച് അവർ നേടുന്ന ഫലങ്ങൾ ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഭൂമിയിലായിരിക്കെ - എന്റെ പക്ഷത്തിൽ വലിയ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനാവില്ല. തുടർന്ന്, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഈ ആത്മാക്കളെ ഞാൻ മുന്നിൽ കൊണ്ടുപോകും; അവരുടെ പ്രാർത്ഥനാ സമയങ്ങളുടേയും പീഡാനുസരിച്ചുള്ള പ്രവൃത്തികളുടെയും അനുകൂലമായി, സ്നേഹവും സംതൃപ്തിയുമായി അവരെ കിരണങ്ങൾ തെളിക്കുന്നു - അതുപോലെയാണ് അവർ ഞാൻക്ക് വഴങ്ങുന്നത്. എല്ലാ വിശുദ്ധർക്കും ഇത് ഒരു മധുരമായ ചാരമാണ്!”

ഒന്നാം വാല്യം - 1913 സെപ്റ്റംബർ 6

എനിക്കു പീഡാനുസരിച്ചുള്ള മണിക്കൂറുകൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു; അവയ്ക്കൊന്നും ഇന്ദുളൻസുകളില്ല. അതിനാൽ, അവയെ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഒന്നുമുണ്ടാകുകയില്ല - അതേ സമയം മറ്റു പ്രാർത്ഥനകൾ നിരവധി ഇന്ദുളൻസുകൾക്കായി സമ്പന്നമാണ്. ഈ കാര്യം ഞാൻ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ സദാ ആരാധ്യനായ യേശുവിന്‍റെ കൃപയോടെയുള്ള വാക്കുകളുണ്ടായിരുന്നു: "എന്റെ കുട്ടി, ഇന്ദുളൻസുകൾ ഉള്ള പ്രാർത്ഥനകൾക്കു വഴിയാണ് ഒന്നും നേടുന്നത്. എന്നാൽ പീഡാനുസരിച്ചുള്ള മണിക്കൂറുകൾ - അവ എന്റെ സ്വന്തം പ്രാർത്ഥനകളാണ്‍; എന്റെ പരിഹാരങ്ങളും എന്റെ സ്നേഹവും, അത് ഞാൻ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. നീ ഈ കാര്യം മറക്കിയിരിക്കുകയോ? എത്ര തവണ ഞാനും നിനക്ക് കൂടെ അവയെ ചെയ്യുന്നതിൽ ഒത്തുചേരുകയും ഭൂമിയിൽ ശിക്ഷകൾ ഗ്രേസുകളായി പരിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? അതിനാൽ, ഇന്ദുളൻസ് പകരം, ആത്മാവ് ഒരു കൈപ്പിടി സ്നേഹത്തിന് നേടുന്നു - അതിൽ അനന്തമായും അളവില്ലാത്ത വിലയുള്ള സ്നേഹമാണ്. കൂടുതൽ, ശുദ്ധസ്നേഹത്തോടെ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് എന്റെ സ്നേഹം തുറക്കപ്പെടുകയും; സൃഷ്ടിക്ക് അവരുടെ സ്രഷ്ടാവിന്റെ സ്നേഹത്തിന് പ്രകാശവും പുഷ്കലതയും നൽകാൻ കഴിയുകയാണ്.”

വാല്യം 11 - ഒക്റ്റോബർ 1914

നാന്‍ പാസ്യൻ ഹൗറ്സ് എഴുതിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ പറഞ്ഞു: "ഈ അനുഗ്രഹകരമായ പാസ്യൻ ഹൗറ്സ് എഴുതാൻ എത്ര പുരോഹിതന്മാരും! പ്രത്യേകിച്ച് കടലിനുമിടയിൽ മാത്രം നടക്കുന്ന ചില ആന്തരിക പ്രവൃത്തികളെ കാഗ്ദത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്താനുള്ളത്!" നിങ്ങൾക്ക് അവന്‍ എന്തു പുരസ്കാരം നൽകുന്നു?"

അവന്റെ മധുരവും സുന്ദരമായ വോയ്സും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, യേശുവിനോട് പറഞ്ഞു: "മകളെ, ഈ പാസ്യൻ ഹൗറ്സ് എഴുതിയതിനുള്ള പുരസ്കാരമായി, നിങ്ങൾ എഴുത്തിട്ടത് ഓരോ വാക്കുംക്കൊണ്ട് ഒരു കിസ്സ് - ഒരു ആത്മാവിനു നൽകുന്നു."

അങ്ങനെ ഞാൻ: “പ്രിയേ, ഇത് എനിക്കാണ്; അവർക്ക് നിങ്ങൾ എന്തു കൊടുക്കും?”

യേശുവിനോട് പറഞ്ഞു: "എന്നാൽ അവരുടെ മത്സ്യങ്ങളുമായി ഒത്തുചേരുന്നവരെ, ഓരോ വാക്കും അവർ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ആത്മാവിനെ നൽകുന്നു. ഈ പാസ്യൻ ഹൗറ്യുടെ കൂടുതൽ അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ പ്രഭാവം അവർക്കുമായി എനിക്കൊപ്പമുണ്ടായ ഒത്തുചേരലിലാണ്. എന്റെ ഇച്ഛയോടെയുള്ളവരെ ചെയ്യുന്നത്, സൃഷ്ടി എന്റെ വോളിഷൻക് കീഴിലുള്ളതാകുന്നു; അതിനാൽ എന്റെ വോളിഷണും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ഒരു മാത്രം വാക്കിനു പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ബുദ്ധിമാനായവരെയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇത് ഓരോ സമയവും നിങ്ങൾ അവരെ ചെയ്യുമ്പോൾ."

മറ്റൊരു തീയം, ഞാൻ യേശുവിനോട് വിലപിച്ചു കാരണം, ഈ പാസ്യൻ ഹൗറ്സ് എഴുതാനുള്ള നിരവധി ബലികളെ തുടർന്ന് അവരെ ചെയ്യുന്ന ആത്മാക്കളുടെ സംഖ്യ കുറവായിരുന്നു. അങ്ങനെ: "മകളേ, വിലപ്പിക്കരുത്. ഒന്നുമാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ സന്തോഷപൂർവ്വമാണ്. എനിക്കെല്ലാം പാസ്യം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്? ഒരു ആത്മാവിനു രക്ഷപ്പെടുത്താൻ മാത്രമേ ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകൂ! അങ്ങനെ നിങ്ങളും: ഒന്നുമായി വിലക്കരുത്; അതിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടുന്നവർക്കല്ല, പകരം അവർക്ക് ദോഷമാണ്. എന്റെ പാസ്യനു മാനുഷികതയെ സേവിക്കാൻ അർഹിക്കുന്നത് ഓരോ ആത്മാവിനും രക്ഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു (എന്നാൽ എന്റെ ഇച്ഛ വഴി എല്ലാ ആത്മാക്കളെയും രക്ഷപെടുത്തുക എന്ന് ഞാനുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, അവർക്ക് ലാഭം നേടുന്നതിനു പകരം എനിക്കുള്ള അർഹമാണിത്), നിങ്ങൾക്കും അതുപോലെ: നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛയുമായി എന്റെതോടൊത്തുചേരുന്നത് ആകുന്നു, ഓരോ ആത്മാവിനെയും ലാഭപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി. ദുരന്തം അവർക്കാണ്; അതിനാൽ ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നിട്ടും ചെയ്തില്ല."

"ഇവിടെ നേരം എല്ലാത്തിനും മുകളിൽ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, കാരണം അവയ്‍ക്ക് മറ്റൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ തന്റെ ഭൗതിക ജീവിതത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ ചെയ്തത് ആവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ളതാണു്. അതുപോലെത്തന്നെയ്‍ എനിക്ക് ഏറ്റവും വരദാനമയമായ സാക്രാമന്റിൽ തുടർന്ന് ചെയ്യുന്നതും അവയാണ്. ഞാൻ തന്റെ പീഡാ നേരങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ തന്റെ സ്വന്തം ശബ്ദം കേളുന്നു, എനിക്ക് പ്രാർ‍ഥനകൾ. ആത്മാവില്‍ ഞാനെൻറെ ഇച്ചയാണ് കാണുന്നത് - അതായത് എല്ലാ വ്യക്തികളുടെയും നന്മയ്ക്കുള്ള അഭിലാഷവും, എല്ലാവരുടെ പക്ഷം പരിഹാരമുണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശവുമായി. ആത്മാവിൽ ഞാൻ താമസിക്കാനും, അവർ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്തുകൊണ്ട് അവരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നതിന് പ്രേരിതനാകുന്നു. ഓ! എന്റെ പീഡാ നേരങ്ങൾ ഒരേയോരു ആത്മാവിനും ഒരു ഗ്രാമത്തിനുമായി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടും! എല്ലാ ഗ്രാമത്തിലും ഞാനെൻറെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, ഈ സമയം ഞാനെൻറെ നീതി വളരെ രോഷാകുലമാണ്, എന്നാൽ അവയ്‍ക്ക് ഭാഗികമായി തൃപ്തി നൽകാൻ ഇത് തുടരും."

വാല്യം 11 - ഒക്റ്റോബർ 13. 1916

ഞാന്‍ പീഡാ നേരങ്ങൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ബ്ലെസ്ഡ് ജീസ് മനുഷ്യനെ പറഞ്ഞു: "എന്റെ കുട്ടി, എൻറെ ഭൗതിക ജീവിതത്തിന്റെ സമയം, ആയിരക്കണക്കിന് മലകുകളാണ് എൻറെ മാനവത്വത്തിന് സഹചരിയായിരുന്നത്, എനിക്ക് ചെയ്ത എല്ലാം - എനിക്കുള്ള പടികൾ, എന്റെ കൃത്യങ്ങൾ, എന്റെ വാക്കുകൾ, എന്നോടൊപ്പം ഞാൻ ശ്വാസമെടുക്കുന്നതിനും, എൻറെ വെള്ളവും, എൻറെ രക്തത്തിന്റെ തിളക്കങ്ങളും, ഉദാഹരണത്തിന് - എല്ലാം. അവര്‍ എനിക്കുള്ള സംരക്ഷണത്തിനായി മലകുകളായിരുന്നു; എന്റെ ഇച്ചയോടൊപ്പം വഴങ്ങുന്നവർ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് നീങ്ങി വരികയും, പിതാവിനു് എൻറെ ചെയ്തത് കൊടുക്കുകയുമാണ്. ഇന്ന് ഈ മലകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഓഫിസുണ്ട്, ആത്മാവ് എനിക്കുള്ള ജീവിതം, പീഡാ, രക്തം, കളങ്കങ്ങൾ, പ്രാർ‍ഥനകൾ എന്നിവ സ്മരിക്കുന്നപ്പോൾ അവർ അതിനു ചുറ്റും വരികയും, അവരുടെ വാക്കുകൾ, പ്രാർ‍ഥനകൾ, ഞാനെക്കായി ചെയ്ത അനുകമ്പയുടെയും, തേണീറുകളുടെയും, ബലിദാനം ചെയ്യുന്നവയുടെയും എല്ലാം ശേഖരിക്കുകയും, അവയ്‍ക്ക് എന്റെ മഹിമയോടൊപ്പം ചേരുകയും, അത് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനായി എൻറെ മജസ്റ്റിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. മലകളുടെ ആനന്ദം അത്യന്തമായി വലിയതാണ്, അവര്‍ ഭക്തിപൂർവ്വം ആത്മാവിന്റെ പറയുന്നത് കേൾക്കുകയും, അവർക്ക് ഒപ്പം പ്രാർ‍ഥിക്കുകയും ചെയ്യും. അങ്ങനെ, എന്റെ നേരങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ആത്മാവിനു് എത്ര ശ്രദ്ധയും ബഹുമാനവും ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നറിയാൻ, മലകളുടെ ലിപികളിൽ നിന്ന് അവരുടെ വാക്കുകൾ പുനർവചിക്കുന്നതിനായി അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു."

വാല്യം 12 - മേയ് 16, 1917

എന്നിട്ട്, ഞാൻ തനിക്കു പുറത്തായിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. നാനാ ആത്മാക്കളുടെ മധ്യേയായിരുന്നു ഞാൻ - അവർ പവിത്രമായ ആത്മാക്കൾയും സന്ന്യാസികളും ആയിരുന്നു - അവര്‍ എന്റെ അടുത്തുവന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു, അത് നന്‍റിനറിയായിരുന്ന ഒരാളായിരുന്നു, വളരെ പഴയകാലത്ത് മരണപ്പെട്ടവൻ. അവർ ഞാനോട് പറഞ്ഞു: “അദ്ദേഹം സന്തോഷിക്കുന്നു എന്നാൽ ഒരു ആത്മാവും പുരഗത്തി പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്നത് കാണുന്നു, പാശ്ചാത്ത്യ സമയംയുടെ അടയാളമൊഴികെയുള്ളവ. ഈ സമയങ്ങൾ എല്ലാ വശങ്ങളിലും ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു, അവര്‍ സഹായിക്കുന്നതിലൂടെ ആത്മാക്കൾ ഒരു നിശ്ചിതസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു. പുരഗത്തി പ്രവേശിക്കാത്ത ഒരു ആതമാവും ഇല്ല, ഈ പാശ്ചാത്യ സമയങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇവ സമയം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള നിത്യനിറവ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു, ഭൂമിയിലേക്ക്, പുരഗത്തി വരെയും, സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലേയും.”

ഇത് കേട്ടു ശേഷം ഞാൻ തന്നെക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യേശുവിന്, അവന്റെ വാക്ക് പാലിക്കാനായി - പാശ്ചാത്യ സമയങ്ങൾ വരുന്ന ഓരോ വാക്യത്തിനും ഒരു ആത്മാവുണ്ടായിരിക്കുന്നത് - ഈ സമയംകളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നുള്ള ഒരു പുരുഷാർത്ത്ഥം അനുവദിക്കുകയാണെങ്കില്‍.”

പിന്നീട്, ഞാൻ തനിയേക്ക് മടങ്ങി, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യേശു കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അത് സത്യമോ എന്നറിയാനായി അവനെ ചോദിച്ചു. അദ്ദേഹം: "ഈ സമയങ്ങൾ ജഗതിന്റെ ക്രമമാണ്; സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ഹാർമ്മണി ചെയ്യുന്നു, ലോകത്തെ നാശനത്തിനു വിധേയമാക്കുന്നതിനെ ഞാൻ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എന്റെ രക്തം, എന്റെ കുത്തുകൾ, എന്റെ പ്രീതി, എല്ലാ ചെയ്തതുമായ് അവർ സഞ്ചാരത്തിലാണ്; അവര്‍ എല്ലാവർക്കും പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആത്മാക്കൾ ഈ പാശ്ചാത്യ സമയങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ, എന്റെ രക്തം, എന്റെ കുത്തുകൾ, എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ സേവനമാകുന്നതിന് ഞാൻ തോന്നുന്നു, എന്റെ ജീവിതവും പുനരാവർത്തിക്കപ്പെടുന്നത് തോന്നുന്നു. ഈ സമയങ്ങൾ ഇല്ലാതെയുള്ളപ്പോൾ സൃഷ്ടികൾ ഏതെങ്കിലും മംഗളം നേടാനാകുമെന്ന്? നിങ്ങൾക്ക് സംശയം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എന്തിന്‍? ഇത് നിന്റെയും, എന്നും. നീ ഒരു ദുർബലവും പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഉപകരണമായിരുന്നു."

വാല്യം 22 - ജൂൺ 17, 1927

ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, നാൻ സ്വയം തന്നെയിൽ നിന്ന് വേറിട്ടു കണ്ടെത്തി; സ്വീറ്റ് ജീവസിനോട് തിരയുമ്പോൾ ഫാദർ ഡി ഫ്രാങ്കിയുമായി ഘട്ടിച്ചേരുകയും ചെയ്തു. അവൻ എല്ലാം ആനന്ദപൂർവം ആയിരുന്നു, അങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എന്റെ കണ്ടെത്തലുകളിൽ നിരീക്ഷിക്കാൻ പറ്റുന്ന സുന്ദരമായ അത്ഭുതങ്ങൾ എത്രയാണോ? ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഞാന്‍ ഇപ്രകാരം ആയി തീരുമാനിച്ചില്ല, എന്നാൽ പാസ്യന്റെ മണികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിലൂടെ നന്നായി ചെയ്തിരിക്കുകയാണ് എനിക്കു വേണ്ടിയുള്ളത്. പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്ന അത്ഭുതങ്ങൾ അദ്‌ഭുതകരമാണ്, മോഹിപ്പിച്ചുപ്പെടുത്തുന്നു, ഇപ്പോൾ വരെയുണ്ടായിരുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു രരിതയോടുകൂടി: നമ്മുടെ ലോർഡിന്റെ പാസ്യനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ വാക്കുകളും പ്രകാശമായി മാറിയിരിക്കുന്നു—ഒന്നിനെക്കാള് സുന്ദരം; അവയിൽ ഒന്ന് മറ്റൊന്നു കൂടിച്ചേർന്നതാണ്, ഈ പ്രകാശങ്ങൾ കൃത്യങ്ങളുടെ പാസ്യന്റെ മണികൾ ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് വളരെവേഗം വർധിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ആദ്യത്തെ പ്രകാശങ്ങളിൽ കൂടുതൽ പ്രകാശങ്ങൾ ചേരുന്നു."

"എന്നാൽ എൻറെ മാനസികതയില്‍ ഏറ്റവും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയത് ന്യൂനപക്ഷം നാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദൈവീക ഇച്ചയുടെ വാക്കുകളായിരുന്നു: ഓരോ വാക്യവും സൂര്യനായി മാറി, ഈ സൂര്യങ്ങൾ അവയെല്ലാം തങ്ങളുടെ കിരണങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞ് പ്രകാശങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു; അത്ഭുതകരമായ ഒരു സുന്ദരം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനാൽ ഒന്നിനും അത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല, എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഈ പ്രകാശങ്ങൾക്കിടയിലും സൂര്യങ്ങളുടെ കടവുകളിൽ നിന്നുമുള്ളതായി ഞാൻ തന്നെ കാണുകയും ചെയ്തു—എത്ര ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു; നമ്മുടെ ഉച്ചമനോഹാരിതയായ ജീവസിനോട് ഞാന്‍ ക്രിസ്തുവിന്റെ പേരില്‍ അഭിവന്ദനം ചെയ്യുന്നു, അവൻ എന്റെ സാധ്യതയും അനുഗ്രഹവും നൽകിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളും അതു വഴി തന്നെ ശുക്ഷ്മപ്പെടുത്തുക."

പാസ്യന്‍ മണിക്കൂറുകളുടെ വിവിധ രീതികളിൽ പിടിച്ചുവയ്ക്കുകയും അവയെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സെയിന്റ് ഫാദർ അന്നിബാലി ഡി ഫ്രാങ്കിയും പാസ്യന്‍ മണികൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ചില പരിശോധിച്ച രീതികളെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

പറയുന്ന ആദ്യത്തെ രീതി, ഒരുദിവസം ഒരു മണിക്കൂരം പാസ്യന്‍ മണികൂടത്തിൽ നിന്ന് വായിക്കുന്നത് ആകാം—ഒറ്റയ്ക്കോ കുടുംബത്തോടൊപ്പമോ മറ്റുള്ളവർക്കുമായി. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ 24 ദിനങ്ങളിൽ എല്ലാ 24 മണിക്കൂറുകളെയും പൂർണ്ണമായി നിറയ്‌ക്കാൻ സാധ്യമാണ്.

രണ്ടാമത്തെ രീതി, ചിലർക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പായി ഒന്നിച്ചു വേണം—ഉദാഹരണത്തിന് 4, 8, 12 അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവെ 24 മനുഷ്യന്മാരോ അതിലേറെയുമായിരിക്കാം; ഓരോ വ്യക്തിയും ഒരു പ്രത്യേക കാലയളവിനുള്ളില്‍ ഒരു മണിക്കൂരം പാസ്യന്‍ മണികൂടത്തിൽ നിന്ന് നിറയ്ക്കാൻ സീരിയസ് ആയി സമർപ്പിക്കുന്നു.

പാസ്യൻ ഹൗറുകളിൽ നേരത്തെ കുറഞ്ഞത് ഒരു മണിക്കൂർ ദിവസേന പഠിക്കുന്നതാണ് മൂന്നാമത്തെ രീതി, ആ ദിനത്തിന്റെ സമയത്ത് അതിന്റെ സമയം അനുസരിച്ച്, ഓരോ കേസ്‌ലും പാസ്യൻ ഹൗറുകളുമായി അന്തർദൃഷ്ടി നേടാനുള്ള ലക്ഷ്യം വച്ച്, അവയുടെ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ രീതിയിൽ അവരെ ഇന്നർവൈസ്ഡ് ചെയ്യുക.

യേശുവിന്റെ പാസ്യനെപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു പരിചയം എടുക്കുന്നത് അത് ശ്രദ്ധാപൂർ‌വ്വം വായിക്കുകയും, അതിൽ മനനം ചെലുത്തുകയും, ആശ്ചര്യം ചെയ്യുകയും, അവന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ രൂപപ്പെടുത്തുകയുമാണ്. നിരീക്ഷിച്ച് പിടിയ്ക്കുന്നതും അതിനു അനുസരണമുള്ള കൃപയും യേശുവിന്റെ ദുരിതങ്ങൾക്കായി മാത്രം ആവശ്യമാണ്; അതിൽ കൂടുതൽ, അവന്റെ ദൈവിക ഇച്ഛയിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണ് പ്രധാനമായും, എല്ലാം നിലനില്ക്കുന്നതിലും നടന്നുപോകുന്നത്, ഈ രീതി വഴി നമ്മുടെ ലോർഡിന്റെ അന്തർദൃഷ്ടിയായുള്ള കർത്തവ്യങ്ങളും ദുരിതങ്ങളുമായി പങ്കുവയ്ക്കാൻ, അവന്റെ ജീവിതം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ആവർത്തിക്കാനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമ്യം കൊണ്ട് വളരുകയും ചെയ്യുകയാണ്.

ഇത് ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസമാണ് യേശു തന്നെ വിശദീകരിക്കുന്നു: "എന്റെ പാസ്യൻ സംഭവങ്ങൾ എനിക്കുള്ളിൽ ആവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഒരാൾ മറ്റൊരു ആളിനേക്കാള് വലിയ വ്യത്യാസം കാണുന്നത്; മാത്രമല്ല, എന്റെ ദുരിതങ്ങളെപ്പറ്റി ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് അവയെ അനുസരണപ്പെടുത്തുന്നതിനും പിടിയ്ക്കാനുമുള്ളതിലൂടെയാണ്. ആദ്യത്തെ ആളിനു ഞാൻ എനിക്ക് ഒരു ജീവിതം രൂപീകരിക്കുന്നത്, അതിൽ എന്റെ ദുരിതങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനം നൽകുന്നു; അങ്ങനെ ഞാൻ ദൈവിക ജീവിതത്തിന്റെ ഫലങ്ങളും മൂല്യവും തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നു. എന്നാൽ മറ്റൊരാൾ എന്റെ ദുരിതങ്ങളെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുകയും അവയെ അനുസരണപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ്, അങ്ങനെ ഞാൻ ആ സൗളിന്റെ കമ്പനിയേ മാത്രമുള്ളു കാണുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ദുരിതങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നത് പോലെ അനുസരണപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഏത് സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് അറിയാമോ? "ഞാൻ എനിക്കുള്ളിലെ ജീവിതത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായി ഞാന്‌റ ഇച്ഛയിലാണ്." (ഒക്ടോബർ 24, 1925, വാല്യം 18)

പാസ്യൻ ഹൗറുകളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് മാത്രം വായിക്കുകയല്ല, ഒരു ഭക്തിയും അല്ല; ജീവിതത്തിന്റെ രൂപീകരണമാണ്: യേശുവിന്റെ ആന്തരിക ജീവിതം. ഈ രീതിയിൽ ദിവസേന ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതലായി യേശു നമ്മിൽ തന്നെ വാസമാക്കുന്നു, മാത്രമല്ല എന്റെ ജീവിതവും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വയം ദൈവിക ജീവിതവും.

പരിഭാഷയുടെ ഉത്ഭവം

“പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ മണിക്കൂറുകൾ” സെയിന്റ് പിതാവ് അന്നിബാലെ മരിയ ഡി ഫ്രാൻസിയയാണ് പ്രകാശനം ചെയ്തത്, അതിന്റെ ഇമ്പ്രീമതുർ താനേ ആർക്ക്ഭിഷപ്പ് ഓഫ് ട്രാണിയിൽ നിന്നായിരുന്നു. 1927 വരെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം വരെ പിതാവ് അന്നിബാലെ നിരവധി എഡിഷനുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവയിൽ ഒவ்வൊരുവരും ഒരു ആമുഖവും സഹായകരമായ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

ഇതിലെ പാഠങ്ങൾ ജർമ്മൻ എഡിഷനിൽ നിന്ന് “സ്റ്റുണ്ടെനുർ” അടിസ്ഥാനമായി, ഫാദർ ബേഡാ ലുഡ്‌വിഗ് OSB (1871-1941) തർജ്ജമ ചെയ്തതും 1936-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുമാണ്. ഇപ്പോൾ ഇത് “ഡാസ് റൈഖ് ഡെസ് ഗോട്ട്ലീഷൻ വില്ലെൻസ്” സീരീസിൽ നിന്ന് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് സാൽവേറ്റർ മുണ്ടിയിൽ വോള്യം II ആയി ലഭ്യമാണ്.