ಎನ್‍್ನೇ, ಇಂದು ನೀನು ಈಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಚಿತ್ರದ ಪಾದಗಳಿಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದರಿಂದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ನನಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಲಾನ್ನ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ.
ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾನು ಅನೇಕ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುಣಪಡಿಸಿದೆಯೇನೆ, ಹಾಗೂ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಋಷಿ‍ಯಲ್ ಪ್ರಿಲಾನ್ನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೆ!
ನನ್ನಿನ್ವಿಟೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಮಾನವತೆಯು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದುಃಖದ ಮಾತೆಯೇ.
ಮನುಷ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸ್ಯದಂತೆ ಮಾಡಿ ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದುಃಖದ ಮಾತೆಯೇ.
ನನ್ನಿನ್ವಿಟೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶ್ವಸ್ಥ ಪುತ್ರರಿಲ್ಲದೆ, ನನ್ನಹೃದಯವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದುಃಖದ ಮಾತೆಯೇ.
ಪ್ರಿಲಾನ್ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಹಾಳಿನ ಒಂದು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದುಃಖದ ಮಾತೆಯೇ.
ನನ್ನಿಗೆ ಸಾಂಗತ್ಯಕರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೆನೆಂದು ಹುಡುಕಿ, ಆದರೆ ಅವರಿಲ್ಲದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದುಃಖದ ಮಾತೆಯೇ.
ಪ್ರಿಲಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಪಗಳುಂಟಾಗುತ್ತಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದುಃಖದ ಮಾತೆಯೇ.
ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅರಿವಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದುಃಖದ ಮಾತೆಯೇ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಪುತ್ರರುಗಳು ನನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬಲಿದಾನದಿಂದ ಒಂದು ಮಹಾನ್ ಪ್ರಿಲಾನ್ನ ಮುಕ್ಕುತಿವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ನನ್ನ ಪುತ್ರರಾದ ನೀನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಫಾಟಿಮಾವನ್ನು, ಮೆಡ್ಜುಜೊರ್ಜ್‌ವನ್ನೂ, ಜಾಕರೆಯಿಯನ್ನೂ ಹಾಗೂ ಮೊನ್ನೆರಾಟ್‌ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಿತೃರಿಗೆ, ಪುತ್ರರಿಗೂ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಮಾಡಿದೆಯೆಂದು (ಒತ್ತಡ) ಈಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ವಂದನೆಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಲಾನ್ನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ!