Hai Mươi Tứ Giờ Của Sự Khổ Hạnh Của Chúa Giêsu Christ

24 Giờ của Sự Khổ Đau Của Chúa Giê-xu Kitô bởi Luisa Piccarreta, Con gái nhỏ của Ý Chí Thiên Thành

† Giờ thứ mươi ba
Từ 3 đến 4 CHIỀU †

Chúa Jesus trước tòa án của Caiaphas, bị buộc tội sai lầm và tuyên bố tử hình

Chuẩn bị trước mỗi giờ

Chúa Jesus đau khổ và bỏ rơi! Tự nhiên yếu ớt yêu cầu quyền lợi của mình. Nhưng ngay cả giấc ngủ cũng thường xuyên bị gián đoạn bởi sự bùng nổ của tình yêu và những cú sốc đau đớn trong Trái Tim Thần thánh của Bạn.¹ Giưa thức tỉnh và say mơ, tôi cảm thấy các cơn đánh mà kẻ thù của Bạn đưa cho Bạn. Chúa Jesus, Bạn bị bỏ rơi bởi mọi người. Có ai nhận lấy việc bảo vệ Bạn không? Tôi hy sinh cuộc sống mình để cung cấp một chân tảng khi họ đẩy lắc Bạn qua lại. Bây giờ tôi nghe tiếng ồn lớn của những người chạy cùng nhau, chế nhạo và chửi bới. Thân yêu của tôi, tại sao mọi người đều chống đối bạn? Bạn đã làm gì khiến họ muốn xé rách Bạn như sói hung dữ? Máu tôi đông cứng trong tĩnh mạch khi tôi thấy kẻ thù của Bạn đang làm gì. Tôi run sợ và buồn vì không biết cách bảo vệ Bạn.

Tôi có vẻ như muốn nói với tôi: "Con yêu, tôi chưa hoàn thành mọi việc. Tình yêu anh hùng làm mỗi hy sinh. Tình yêu vô giá, chúng ta chỉ mới bắt đầu. Bạn ở trong Trái Tim của Tôi. Chú ý đến mọi thứ, yêu tôi, im lặng và học hỏi. Máu bạn, đông cứng với lòng thương xót, hãy dâng cho tôi để làm mát máu tôi, nó bốc cháy như lửa. Thành một với Tôi, bạn sẽ trở nên mạnh mẽ và đốt cháy bởi tình yêu để chia sẻ nỗi khổ của Tôi. Điều này sẽ là cách bảo vệ tốt nhất mà bạn có thể làm cho tôi. Hãy trung thành và nhớ mọi thứ."

Thân yêu! Kẻ thù của Bạn trở nên dữ dội hơn. Tôi nghe tiếng kẽo khạc của những xích sắt mà họ đã buộc chặt vào Bạn. Máu tươi chạy từ cổ tay Bạn, đánh dấu đường đi của Bạn.

Bây giờ Bạn đến với Caiaphas. Bạn đứng đó đầy lòng nhẹ nhàng, kính cẩn và khiêm tốn. Lòng nhẹ nhàng và kiên nhẫn của Bạn thậm chí còn khiến kẻ thù cũng kinh ngạc. Nhưng Caiaphas, người tức giận, dường như muốn xé rách Bạn thành từng mảnh. Sự đối chiếu giữa sự vô tội và tội lỗi là bao nhiêu!

Thân yêu, bạn xuất hiện trước mặt Caiaphas như kẻ có tội nhất để bị kết án. Ông ta đã bắt đầu hỏi chứng nhân về tội lỗi của Bạn. Ông nên hỏi về tình yêu của Bạn hơn. Một người buộc tội này, một người khác buộc tội kia. Nhưng họ nói điều vô lý và mâu thuẫn lẫn nhau. Trong khi họ đưa ra các cáo buộc, binh sĩ kéo tóc bạn, đánh mặt bạn dữ dội đến nỗi tiếng ồn vang trong tòa án, xúc phạm Bạn, cho những cú đấm,² và Bạn chịu đựng im lặng. Khi Bạn nhìn vào kẻ thù của mình, ánh sáng mắt Bạn chiếu sáng vào trái tim họ, và vì không thể chống cự được cái nhìn này, họ tha Bạn ra.

Giờ những người khác thay thế họ để chế nhạo bạn. Trái tim của bạn đập mạnh đến nỗi cảm thấy như muốn nổ ra vì sự đau khổ. Tuy nhiên, Bạn chịu tất cả sự đối xử tệ hại từ kẻ thù với tình yêu, thực tế là Bạn chờ đợi và dâng nó lên cho sự cứu rỗi chúng ta. Vậy mà Trái tim của Bạn, với bình tĩnh không lay chuyển, chuộc tội vì lời vu khống, căm ghét, chứng cứ giả mạo và tất cả những điều ác được cố ý gây ra đối với người vô tội; nó cũng chuộc tội cho những kẻ làm lỗi, bị kích động bởi những người trên họ, và cho sự xúc phạm của linh hồn đã dâng mình cho Bạn.

Khi tôi thực hiện cùng các hành vi bù đắp với bạn, tôi nhận thấy một nỗi đau mới làm thương tâm Trái tim nhẹ nhàng của Bạn, một nỗi đau mà Bạn chưa bao giờ trải nghiệm trước đây. Hãy cho tôi biết, con Jesus của tôi, tại sao cái đau này? Hãy để tôi chia sẻ mọi thứ khiến bạn lo lắng. Và Jesus nói:

"Con ơi, bạn có muốn biết không? Tôi nghe giọng Peter, người nói rằng anh ta không biết Tôi. Anh ta thề, thề giả và từ bỏ Tôi. Làm sao mà, Peter, bạn không biết Tôi? Bạn có nhớ được bao nhiêu điều tốt tôi đã làm cho bạn không? Khi những người khác để tôi chết vì đau khổ bên ngoài, bạn để tôi chết vì đau khổ của linh hồn. Làm sao mà bạn hành động tồi tệ như vậy, đầu tiên theo dõi Tôi từ xa và sau đó tự lộ mình vào nguy cơ rơi xuống!"

Tình yêu bị phủ nhận của tôi! Làm sao những lời xúc phạm lại đến nhanh chóng từ những người thân thiết với Bạn nhất! Tôi muốn mỗi nhịp đập trái tim của tôi hợp nhất với Trái tim của Bạn để làm mềm nỗi khổ cực đắng cay mà Bạn chịu đựng. Nhịp đập này của trái tim tôi thề trung thành và tình yêu đối với Bạn, và lặp lại một nghìn lần và một nghìn lần nữa với lời thề rằng nó biết Bạn. Tuy nhiên, Trái tim của Bạn vẫn chưa yên tĩnh và Bạn nhìn quanh để tìm Peter. Dưới ánh mắt thương yêu của Bạn, đỏ lên vì nỗi đau khi bị từ chối, Peter suy tư vào bản thân mình và rời đi, khóc lóc. Khi biết anh ta đã an toàn, Bạn bình tĩnh lại và chuộc tội cho những lỗi lầm của linh hồn dâng mình cho Bạn, đặc biệt là những người tự nguyện lộ mình vào cơ hội để phạm tội và rơi xuống thảm hại trong quá trình đó.

Kẻ thù của bạn tiếp tục với các cáo buộc. Caiaphas, thấy không ai trả lời các cáo buộc của họ, kêu gọi: “Tôi cầu xin bởi Chúa sống để nói cho chúng tôi biết liệu bạn có phải là Christ, Con của Chúa sống không!” Và Bạn, yêu thương của tôi, luôn có lời chân lý trên môi, nhận vị thế uy nghiêm và tôn trọng. Với giọng thanh thúy nhưng dịu dàng, để mọi người đều cảm động, ngay cả những linh hồn ác cũng rơi vào vực sâu vĩnh cửu, Bạn trả lời: "Bạn đã nói. Từ bây giờ trở đi, bạn sẽ thấy Con Người ngồi ở bên phải của Quyền năng Chúa và đến trên mây trời để xét xử tất cả các dân tộc thế giới." - Khi nghe những lời này, có một sự im lặng sâu thẳm, mọi người run rẩy vì sợ hãi. Sau vài phút, tuy nhiên, Caiaphas lại bình tĩnh trở lại. Giận dữ hơn một con vật hoang dã, anh ta kêu lên: "Tại sao chúng tôi còn cần chứng cứ? Anh ấy đã lăng mạ Chúa. Anh ấy có tội chết”. Để nhấn mạnh lời nói thánh đền của mình, anh ta xé áo choàng với sức lực đến nỗi mọi người đều kêu: “Anh ấy có tội chết, anh ấy có tội chết!”

Các chiến binh hung dữ lại tiếp cận Chúa Giêsu. Một người đánh Chúa bằng những cú đấm, một người khác tát mặt Chúa. Những kẻ còn lại thì nhổ bọt vào mặt và đá Chúa. Họ làm cho Bạn, Chúa tôi, chịu đựng nỗi khổ thảm đến mức đất động trời rung. Yêu thương của tôi và cuộc sống của tôi, họ làm Bạn chịu đau như thế nào! Trái tim tôi bị xé toạc bởi cơn đau. Cho phép tôi, Chúa Giêsu, bước ra khỏi trái tim Bạn để chịu những sự sỉ nhục này thay cho Bạn. Ôi, nếu có thể thì tôi muốn cứu Bạn khỏi tay kẻ thù của Bạn. Nhưng Bạn không muốn vậy. Đây là điều mà việc cứu rỗi loài người yêu cầu và tôi buộc phải phục tùng. Vậy nên tôi sẽ giữ mình khóa trong trái tim Bạn. Tôi thấy Caiaphas rút lui và để Bạn vào tay những kẻ bạo chúa. Nhưng tôi thờ phượng Bạn và Bạn ban phước cho tôi. Hãy cũng ban hôn của tình yêu thần bí cho linh hồn tôi. Tôi ở lại trong lò lửa của trái tim Thần thánh của Bạn để nghỉ ngơi một lát, đầu gối xuống trái tim Bạn.

Suy Nghĩ và Cách Làm

bởi Cha Annibale Di Francia

Chúa Giêsu, khi được đưa đến Caiaphas, bị buộc tội bất công và chịu những hình phạt không thể tưởng tượng. Khi bị hỏi, Chúa luôn nói sự thật.

Và chúng ta—khi Chủ nhân cho phép chúng ta bị vu khống và bị buộc tội bất công, chúng ta có chỉ tìm kiếm Đức Chúa Trời, Người biết về sự vô tội của chúng ta; hay chúng ta lại cầu xin danh dự và vinh quang từ những người khác? Sự thật có luôn xuất hiện trên môi chúng ta không? Chúng ta có ghét mọi mưu mô và dối trá không? Chúng ta có chịu đựng với lòng nhẫn nại những sự chế giễu và sỉ nhục mà các con người gây ra cho chúng ta không? Chúng ta có sẵn sàng hy sinh cuộc sống của mình để cứu rỗi họ không?

Ô Chúa Giêsu ưa thích, tôi khác Bạn như thế nào! Xin hãy cho môi tôi luôn nói sự thật để làm thương trái tim những người nghe tôi và dẫn mọi người đến với Bạn!

¹ Linh hồn đã tìm được nơi nghỉ ngơi trong Trái Tim Chúa Giêsu, vì vậy nó cảm nhận được điều gì đang xảy ra ở đây.

² Thậm chí việc Christ bị quân lính đối xử tàn bạo trong phiên tòa với Caiaphas cũng đã được Katharina Emmerich ghi lại, op. cit.

Hy sinh và Cảm ơn