USA کے روچیسٹر این وائی میں جان لیری کو پیغامات

 

جمعہ، 9 اگست، 2019

جمعرات، اگست 9، 2019

 

جمعرات، اگست 9، 2019: (سینٹ ٹیریسا بینڈیکتا، ایڈیت سٹائن)

عیسیٰ نے کہا: “میں کے لوگ، پہلی عالمی جنگ میں تمہارے سامنے شیطان کی برائی دیکھی گئی جب وہ ہٹلر کو لاکھوں یہودیوں کا قتل کرنے پر آمادہ کیا جو ناپسندیدگی اور تنقید کا شکار تھے۔ آج کی دنیا میں تمھیں اپنے میڈیا اور لیبرل سوچ والوں سے اسی غصے کو دیکھا جا رہا ہے جس نے کسی بھی شخص کے خلاف برسا دیا ہے جو ان جیسا نہیں سوتا۔ یہ شیطان وہی ہے جو ہر کسے جنہاں کا خیال کنزرویٹو ہو یا تمھارے صدر کی حمایت کرتی ہوں، دیولائز کرتا ہے۔ دیکھا جا سکتا ہے کہ یہ غصہ لیبرلز اور کنزرویٹیوز کے درمیان ایک خانہ جنگی میں تبدیل ہوسکتا ہے۔ شیطان اس غصے کو لے رہا ہے تو دیکھا جا سکتا ہے کہ اتھسٹ کمونست بھی اپنے غصے کا نشانہ تمام مسیحیانوں پر کریں گے جو میری طرف ایمان رکھتے ہیں۔ بہت سے لوگ بھول جاتے ہیں کہ ہٹلر نے یہودیوں کے ساتھ ہی مذہبی لوگوں، جیسے پدران اور بہنوں کو بھی قتل کیا تھا۔ آج، شیطان کی میرے خلاف ناپسندیدگی کی وجہ سے مسیحیانوں کا ظلم و ستم اور قتل بھی ہو رہا ہے۔ اس لیے میں اپنے وفادار لوگ بلائے گا کہ میری پناہ گاہیں کے تحفظ کے لئے آنے۔ میری فرشتے تمھیں برائی والوں سے بچائینگے جو تمھاری ہلاکت کرنا چاہتے ہیں۔ انجیل میں منظرہ کیجئے متی 16:26 کا اصل ترجمہ: ‘کیا فائدہ ہے ایک آدمی کو اگر وہ دنیا بھر حاصل کرلے لیکن اپنی جان کھو دی؟’ تمھارے جان کھونے کے لیے ہمیشہ کے لئے ہونا پڑتا ہے۔ مگر زندگی گنوا دینا، جیسا کہ موجودہ ترجمہ میں ہے، صرف موقت ہوتا ہے۔ جان گنا دینا سے زیادہ بری بات نہیں ہوتی کہ زندگی گنوا دیں۔ اس وجہ سے تمھارے ترجموں میں ایسے تبدیلیاں پورے معانی کو بدل دیتی ہیں۔ اصل ترجمہ پر ہی قائم رہو جو تمھیں دیا گیا تھا।”

عیسیٰ نے کہا: “میں کے لوگ، جب تم میرے سامنے اپنی قضا کی طرف آنے والے ہوگے تو میں تمھاری جائزہ لینگی کہ تمھارے پاس کتنی پائیدار مالیاں ہیں یا کتنا سامان ہے۔ بجائے اس کے کہ تم پر یہ دیکھا جائے گا کہ میری کس قدر محبت کرتی ہوں اور اپنے پڑوسیوں کی کس قدر محبت کرتے ہو اپنی اچھی کاروائیوں سے۔ آسمانی خزانہ کچھ گناہوں کا جزا کم کرنے میں مددگار ہوجائے گی جو تمھارے لئے مقرر ہیں۔ اس لیے زندگی میری طرف مرکوز کرو اور ممکنہ طور پر زیادہ تر جانیں بچانے کی کوشش کرو۔ زائد مالیاں سے دیر نہیں رکھو بلکہ اپنے ہمیشگی مقصد کے ساتھ میرے پاس رہنے کا خیال رکھو۔ بھی اپنی پناہ گاہ میں بہت سے لوگوں کو مدد کرنے کے لئے تیار ہو جو انکی حفاظت اور انکے جسمانی و روحانی ضرورتوں کی تکمیل کے لئے ہیں。”

ماخذ: ➥ www.johnleary.com

اس ویب سائٹ پر موجود متن خود بخود ترجمہ کیا گیا ہے۔ کسی بھی غلطی کے لیے معذرت خواہ ہیں اور براہ کرم انگریزی ترجمے کا حوالہ دیں۔