ஞாயிறு, 31 மார்ச், 2013

ஈஸ்டர் ஞாயிரு, எங்கள் இறைவனும் மன்னவருமான இயேசு கிறிஸ்துவின் உயிர்ப்பு.

இயேசு கிறிஸ்து பியஸ் V-ன் படி திரித்தேனின் தீவிரமான ஈஸ்டர் விசுவாசப் பெருவிழா மச்ஸை அடுத்து கோட்டிங்கென்ப் பகுதியில் உள்ள குடும்பக் கடவுள் ஆலயத்தில் தமது கருவியாகவும் மகளாகவும் இருக்கும் ஏன் வழி மூலம் பேசுகிறார்.

தந்தை பெயரிலும் மகன் பெயரிலும் புனித ஆவியின் பெயரிலும் ஆமென். இன்று நாங்கள் ஈஸ்டர் முதல் நாளைக் கொண்டாடினோம், ஆண்டு முழுவதும் மிகப்பெரிய விழாவாக இருக்கும். இந்தப் பியஸ் V-ன் படி திரித்தேனின் தீவிரமான விசுவாசப் பெருவிழா மச்ஸை, இது சட்டப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, முழு உண்மையில் உள்ளது. சமவெளியின் தந்தையின் விருப்பத்தின்படி, இதனை உலகம் முழுவதும் பரப்பி கொண்டாட வேண்டும். இந்தத் திரித்தேனின் விசுவாசப் பெருவிழா மச்ஸை மட்டும்தான் சரியானவும் ஒரேயொரு புனிதமானவையும் ஆகும்.

இப்போது சமவெளியின் தந்தையால் நாங்கள் திரித்தேனின் விசுவாசப் பெருவிழா மச்ஸை நடைபெற்ற போது நிகழ்ந்த சிலவற்றைக் கூறுமாறு சொல்லப்பட்டுள்ளோம். ஈஸ்டர் சுடர்கள், குடும்பக் கடவுள் ஆலயத்தில் உள்ள தபுலாகல் அருகே இருந்தவை, திரித்தேனின் விசுவாசப் பெருவிழா மச்ஸை நடைபெற்ற போது மிக உயரமாகவும், குறிப்பாக இயேசு கிறிஸ்து நாங்களுடன் ஒன்றுபட்ட போதும் மிக உயரமாகவும் இருந்தன. முழு விசுவாசக் கடவுள் ஆலயமும் தங்க நிறத்தில் பிரகாசித்துக் கொண்டிருந்தது; குடும்பக் கடவுல் ஆலயத்திலுள்ள அனைத்துப் புனிதர்களின் உருவங்களும்தான், குறிப்பாக வெற்றிகரமாக உயிர்ப்பெடுத்த இறைவனும் மன்னவருமான இயேசு கிறிஸ்துவுடன் விசையுருக்கள் கொண்டிருந்தார். செஸ்டோகொவாவின் தூய அன்னை மிகவும் பிரகாசித்துக் காணப்பட்டாள், ஏன் அவள் கடல் முதல் கடல்வரை பயணம் முடிந்ததும் நாங்களிடமே கோட்டிங்கென்ப் பகுதியில் அமைந்துள்ள மரியா அரசி ஆன்மீகம் கிராமத்தில் வந்து சேர்ந்தார்.

இயேசு கிறிஸ்து கூறுகின்றான்: நாங்கள் இன்று, ஈஸ்டர் தினத்திலேயே ஒருமுறை கூடுதலாக உங்களுடன் பேசியிருக்க வேண்டும். நான் உயர்ந்தவன்; என்னால் மட்டுமல்ல, என்னுடைய விரும்பிய விசுவாசிகளும், சமவெளியின் தந்தையின் திரித்து முழுவதிலும் இருக்கும் கருவியாகவும் மகளாகவும் இருக்கிறார் ஏன் வழி மூலம் உங்களுடன் பேசுகின்றேன்.

நான் இயேசு கிறிஸ்து உயர்ந்திருக்கிறேன்! ஹலிலுயா! (எங்கள் பதில்: அவன் உண்மையாகவே உயர்ந்திருக்கிறார்! ஹலிலுயா!).

என்னுடைய விரும்பிய விசுவாசிகளே, எல்லோரும் நெருங்கி வருகின்றோம்; சமவெளியின் தந்தையின் சரியான பாதையில் நடக்கிறீர்கள். எவ்வளவு முறை என்னுத் தந்தையும் "இவற்றில் இருந்து வெளியேறுங்கள், ஏன் அங்கு விபத்துகள் நிகழும். தேவதூது தனக்கு அருகிலுள்ள அனைத்திலும் இருக்கின்றான்" என்று சொன்னாரோ?

என் அன்பான நம்பிக்கையாளர்களே, உங்களுக்கு விளக்க வேண்டும். நான், இயேசு கிறிஸ்து, உங்கள் வினைச்செயல்களுக்காக உயிர்த்தெழுந்துள்ளேன், குறிப்பாக உங்களை விலக்கு செய்யும் வகையில். உங்களைக் கண்டிப்பதற்கும் மறைக்கவும் விரும்புகின்றேன். மிக வேகமாக பெரிய நிகழ்வு வந்துவிடுமாம். என் அன்பானவர்கள், நீங்கள் நம்புவதில்லை என அறிந்துள்ளேன். ஆனால், நான், இயேசு கிறிஸ்து, உங்களின் ஆத்மாக்களுக்காக விண்ணப்பிக்கின்றேன்; அவை வேறு வழியில் தீவிரமாகக் குடியேறுவது போல் இருக்கிறது. நீங்கள் இதனை நம்ப விரும்புவதில்லை என்றாலும், என்னிடம் சொல்லவேண்டும்: எழுந்தருள்! உங்களின் புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்துக்கள்! ஆனால், உங்களைச் சுற்றி வைத்துள்ள உண்மை எதையும் அறிய முடிவது கடினமாக இருக்கிறது; ஏன் என்று? நீங்கள் தீவிரமாக நம்பிக்கையைத் திருப்பிக் கொள்கிறீர்களே. நான், இயேசு கிறிஸ்து, உங்களுக்காக உயிர்த்தெழுந்துள்ளேன், குறிப்பாக உங்களைச் சுற்றி வைத்துள்ள புனிதர்களுக்கும், என் அன்பான தலைமைப் பாதிரியார்களும், என் அன்பான ஆன்மிகப் பணிப்பாளர்களுமாவார்; மேலும் நீங்கள், என் அன்பான புனிதர் மகனே கீசெஸ்ட்ராஸ்ஸி 51ப்-இல் கோட்டிங்கினில் உள்ள வீடு சபையில் இருக்கிறீர்கள்.

கோட்டிஙின் என் அன்பான நம்பிக்கையாளர்களே, நீங்கள் இந்த வீடைச் சென்றுவிட்டால் என்னிடம் ஒரு வரவேற்பு அனுப்ப வேண்டும்; ஏனென்று? உங்களில் ஒருவர் என்னுடைய புனித பலியாட்ட சபையை கடந்துச் செல்கிறார். அங்கு நாள்தோறும் உங்கள் கீழ் திரித்தேன் வினைச் சடங்குகள் நடத்தப்படுகின்றன, பீயஸ் ஐவின் முறைப்படி. எழுந்தருள்! இறுதியாக எழுந்து நிற்பீர்கள்! நேரம் வந்துவிட்டது! என் அப்பா இந்த நிகழ்வைக் குறிக்காது; ஆனால் கோட்டிஙினில் உள்ள என் சிறியவர் குறிகளைப் பெறுவார், ஆனால் நாளும் மணி யாரையும் அறிந்துகொள்ள முடிவதில்லை.

கவனமாக இருக்க வேண்டும், என் அன்பான சிறியவரே; ஏச்டர் நாட்களில் இரண்டு நாட்கள் உடனடியாக நீங்கள் ரோமுக்காக, வத்திக்கான் க்காக, துரோகம் செய்த இறைவாக்கினருக்கு இழப்பீடு பெறுவீர்கள். இதற்காக நீங்கள் சவால் எதிர்நிலை கொள்ள வேண்டும்; ஏன் என்று? அந்திகிறிஸ்து மிக அருகில் இருக்கிறது. அவர் விரைந்து உங்களிடம் வந்து, தன்னுடைய பேய்க்காரன வலிமைகளைக் காட்டுவார். நீங்கள் அனைத்தும் சாதானின் கையில் விழுந்தால், அவன் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருக்கும்; ஏனென்று? அவர் மட்டுமே ஒருவருக்கு மாறுபடுகிறான்; அவர்தான் எப்போதாவது துரோகம் செய்து கொள்ள முடிவது போல் இருக்கிறது. அவர் உங்களை வினையால், ஆழமான குளத்தில் அழைத்துச் செல்கின்றார். நீங்கள் இந்த புதுமைச் சபைகளில் தொடர்ந்து இருப்பதற்கு அவன் உங்களைத் திருப்பி வருகிறான்; மேலும் சொல்லுவார்கள்: "நானும் ஒவ்வொரு ஞாயிரு நாளிலும் தேவாலயம் சென்று வருபேன். ஏனென்றால், நான் கத்தோலிக்கர் ஆவார்; நான் புனித தந்தையைக் கண்டிப்பதற்கு நம்புகிறேன்." இது சரியா, என் அன்பானவர்கள்? இந்தப் புனிதத் தந்தை உண்மையாகவே என்னுடைய உயர்ந்த பாதிரியாராக இருக்கின்றார்? அவர் கத்தோலிக்கர் ஆவார் அல்லது ஒரு துரோகம் செய்த இறைவாக்கினராக விலகி நிற்கிறார்? பிரான்சிஸ் புனிதனிடம் வேண்டுகொள்ளுங்கள், சபையை உண்மையான பாதையில் திருப்புவதற்கு; ஏன் என்று? அவர் பலியிட்டு, கைமாறிக்கொடுத்துள்ளார், மேலும் உண்மையான நம்பிக்கையைக் கூறி வாழ்ந்துவந்தார்.

என் அன்பான நம்பிக்கையாளர்களே, இவற்றில் தற்காலிகக் கிறித்தவத் திருக்கோயில்களில் ரோமன் கத்தோலிக் விசுவாசம் அல்ல, புராட்டஸ்டண்ட் விசுவாசம் மட்டுமே போதிக்கப்பட்டு வருகிறது. நீங்கள் அனைவரும் ஏறக்குறைய புராட்டஸ்டண்ட்கள் ஆனீர்கள், ஏனென்றால் நீங்களும் நான் தானாகவே கைகளில் புனிதப் பெருந்தெய்வத்தை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புவதில்லை; மேலும் அதற்கு மேலதிகமாக நிற்க வேண்டும். இதுவே உண்மை என்ன? லேய்டிகள் உங்கள் கைகள் மீது என் புனித உடலை வைக்கும் போது நீங்களோ தாழ்ந்து நின்று கொள்வீர்கள்? நீங்கள் ஏனையொரு நேரத்தில் தாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறீர்களா? நீங்கள் இன்னுமே தனக்குத் திருப்பி கொண்டாடுவீர்களா? அல்ல! நீங்கள் அனைத்தையும் புராட்டஸ்டாண்ட் விசுவாசத்திற்கு சமமாக்கியுள்ளீர்கள். ரோமன் கத்தோலிக் விசுவாசம் இந்தத் திருக்கோயில்களில் மறைந்துபோனது. அதனால் நான், இயேசு கிறிஸ்து, இப்போது தபென்னகளிலும் இருக்கவில்லை.

நீங்கள் அனைவரையும் அன்புடன் விரும்புகின்றேன்; நீங்களைத் திருப்பி வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். நான் உங்களை என் காதல் நிறைந்த இதயத்திற்குள் ஈர்க்கவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் தற்போது புனிதப் பெருந்தெய்வத்தைத் தேடிக்கொள்கின்ற சிறிய மந்தையினை நான் இப்போதுதானே என்னிடம் கொண்டுவந்துள்ளேன், தாழ்ந்து நிற்பதும் வாயில் பெருந்தெய்வத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளுவதுமாக. இந்தப் புனித பலி உணவு மட்டுமே முழு உண்மையைக் காட்டுகிறது; ஏனென்றால் இது இப்போது முதல் ஈஸ்டர் நாள் இதன் திருப்பலிக்கோவிலில் விழாவாகக் கொண்டாடப்பட்டது.

என்னுடைய நம்பிக்கையாளர் மக்கள், நீங்கள் DVD-யை அனுப்பி விடப்பட்டிருக்கிறீர்களா? அதற்கு ஏன் அவசியம் இல்லை? உண்மையில் இந்தப் புனித பலிப் பெருந்தெய்வத்தைத் தேடிக் கொள்ள வேண்டுமென்றால், அங்கு என்னுடைய புனித பலிப்புப் பெருந்தெய்வத்தைப் பெற்றுக்கொள்கிறேன்; ஏனென்றால் நான் அந்தக் குருவின் உடலுடன் ஒன்றாகி விட்டேன். தற்காலிகத் திருக்கோயிலில் நான் குருக்கள் உடல் கொண்டு ஒன்று போகின்றதா? அல்ல! அவர்கள் மக்களைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர்; அவர் மக்களின் மரியாதையைப் பெற விரும்புகின்றனர், ஆனால் என்னுடைய முன்னால் தாழ்ந்து நிற்கவில்லை, இந்தப் புனிதத் திருப்பலியின் மிகப்பெரிய இரகசியத்திற்கு முன்.

நான் உங்களுக்காக மட்டுமே வைதிகக் குருக்கள் பெருந்தெய்வத்தை நிறுவினேன். அதற்கு ஏன் நீங்கள் வழிபடவில்லை? எல்லாம் புராணம் மற்றும் சின்னமாக இருக்க வேண்டும் என்ன? இதுவென்றால், நான் உங்களுக்காக இப்புனித ஈஸ்டர் விழாவில் உயிர் மற்றும் மரணத்திற்கு வெற்றி பெற்று எழுந்தேன். நீங்கள் என்னின்றியும் வாழ முடிகிறீர்களா? என்னுடைய புனிதப் பெருந்தெய்வத்தைத் தேடிக்கொள்ளாமல் நான் உங்களைத் திருப்பிக் கொள்கிறது; இந்த மண்ணாக் காட்சி, உயிர்ப்பு உணவு. நீங்கள் அனைவரும் என்னின்றியே வீழ்ந்துவிட வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா? நான்தான் உங்களை அன்புடன் விரும்புகிறேன்! நான் உங்களுக்காக எழுந்துள்ளதைக் கற்பனையாக்கவும்; ஏனென்றால், என்னுடைய துன்பம் மிகப்பெரியது. நீங்கள் இதை உணர முடிகிறது. என்னைத் திருப்பிக் கொள்ள வேண்டும், உயிர்ப்பு பெற்றவன் நான், உலகத்தையும் அன்புடன் விரும்புகிறேன்.

நீங்கள் குரு ஆடைகளை எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்? நீங்களின் ஒருவர் இங்கு கோட்டிங்கெனில் தெரிவிப்பதற்கு நான் மிகவும் காலம் காத்திருந்தேன். ஏன் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், என்னுடைய குரு மகளீர்கள்? உங்களைச் சடங்காகப் புனிதமாக்கிய போது என்னால் அணிந்திருக்கும் குருவின் ஆடைகளில் நீங்களும் தவிப்பதில்லை. நீங்கள் எனக்குச்சொல்லியது நினைவிலுள்ளதாக இருக்கிறது? விசுவாசம்! நம்பிக்கை! அத்துடன் இந்த விசுவாசமே யாரிடத்தில் உள்ளது? உங்களைச் சுற்றியிருக்கும் நம்பிக்கையும் எங்கேய் போய்விட்டது. அதுதான் புரோட்டஸ்டன்ட் மதத்தை ஒத்ததாக இருக்கிறது. கதலிக் என்னும் சொல்லுக்கு ஏதாவது இன்றி, அனைத்து ஆட்சேபணமுமாகவும் விளையாட்டுமானாலும், நீங்கள் என் முன்னிலையில் வழங்குகிறீர்கள் - அதுதான்!

இந்த கடினமான வார்த்தைகளை நான் இந்த முதல் புனித இஸ்டர் திங்களில் உங்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டியுள்ளது. என்னுடைய குரு மகளீர்கள், நீங்கள் என் அன்பால் மிகவும் விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும், ஆண்டின் பெரிய விழாவாக இதை நான் உங்களை வழங்குவதாக இருக்கிறது என்பதும் நினைவிலுள்ளதா? அனைத்தையும் நினைவு கூர்க. ஏனென்றால் அன்பே அதிகமாக இருக்கின்றது. மேலும் நீங்கள் என்னைக் காதலிக்கிறீர்கள் என்றால், என் அன்பு நீங்களைப் போல் மிகவும் பெரிய அளவில் உங்களை விரும்புகிறது என்பதை நீங்கள் நினைக்க முடியும் என்று நான் தெரிந்திருக்கிறேன்.

ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லுவீர்கள்: "யேசு, ஆசீர்வாதமளிக்குங்கள், உங்களது உயிர்ப்பை எனக்காகவே செய்துள்ளீர். நான் உங்களை காதலிப்பேன் மற்றும் நானும் விசுவாசமாக இருக்கிறேன் என்றால், நீங்கள் என்னிடம் எதிர்பார்க்கின்றீர்கள் என்பதுதான்: "நாங்கள் மீண்டும் திரும்பி வருவதில்லை; நாம் எப்போதும்கூட சரியாக இருப்போம். உங்களது அன்பில் நானும் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கிறேன்." என்னுடைய குரு மகளீர்களே, இந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் எதிர்பார்க்கின்றீர்கள் என்பதுதான்: "நாங்கள் வாழ்வதற்கு அனுமதி பெறுவோம்; வேறு வழியில்லை. உங்களது அன்பில் நானும் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கிறேன்." இஸ்டர் திங்களின் இந்த ஒளி, நீங்கள் அதை எப்படிக் கற்றுக் கொள்ளவேண்டும் என்பதுதான்: "நீங்கள் அந்த ஒளியைக் கொண்டு வந்தால், உங்களது இதயத்தில் அது வெளிச்சமாகவும் மங்கலாகவும் இருக்கிறது. ஏனென்றால் நானும் உங்களைச் சுற்றி வைத்திருக்கிறேன்; நீங்கள் எப்போதும்கூட என்னிடம் இருந்து பிரிந்துவிட்டதில்லை." இஸ்டர் திங்களின் இந்த ஒளியை அன்புடன் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள், மேலும் அதைத் தொடர்ந்து முன்னேறுக. நிறுத்தப்படாது இருக்கவும்; ஆனால் உங்கள் சாவுகளைக் கவனமாக ஏற்றுக்கொண்டுவிட்டால், நீங்களும் என் பின்னணியில் பின்தொடர்வீர்கள் - உலகத்தையும் அல்லாமல்! உலகத்தை விலக்கி நான் அன்பில் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்! இது உங்களைத் தாங்குகின்ற உண்மையான அன்பு; அதுவே உங்கள் நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இப்போது, நீங்களின் காதலான மீட்பர் மற்றும் வெற்றி பெற்ற ரெடீமராகிய நான், அனைத்துக் கோவில்களும், குறிப்பாக என் மிகவும் அன்புடைய தாய்மாரும், அனைவருக்கும் புனிதர்களுமே உங்களை ஆசீர்வதிக்கிறோம்; மேலும் என்னுடைய மிகப் புனிதமான தாய் மரியாவின் வருந்துபவர் செயின்ட் ஜோஸெப்பின் பெயரில், தந்தையும் மகனும் மற்றும் புனித ஆவியும் பெயர் கொண்டு. அமேன். நான் உங்களை அனைவருக்கும் அளவற்ற அன்புடன் விரும்புகிறேன்; மேலும் நீங்களது மீட்புக் காதலை எதிர்பார்க்கின்றேன்! அமேன்.